1 00:00:13,670 --> 00:00:21,405 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ 2 00:02:34,480 --> 00:02:36,560 Υποχωρήστε, άνθρωποι, παρακαλώ. 3 00:02:47,040 --> 00:02:48,360 Καημένη, ποιος είναι; 4 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 Ο Δρ Guido Tersilli, ο «αμοιβαίος» γιατρός. 5 00:03:03,400 --> 00:03:05,396 Τα είχα προβλέψει όλα... 6 00:03:05,396 --> 00:03:07,319 Τα είχα προγραμματίσει όλα... 7 00:03:07,354 --> 00:03:09,760 από την ημέρα που υπέγραψα το συμβόλαιο με το «mutua». 8 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 Όλα πήγαν σύμφωνα με το σχέδιο αναμενόμενο μείον αυτό. 9 00:03:13,520 --> 00:03:15,400 Αυτό δεν είχε προβλεφθεί. 10 00:03:15,760 --> 00:03:19,400 Έχω δοκιμάσει τα πάντα στο παρελθόν να είσαι γιατρός για το «mutua» 11 00:03:19,640 --> 00:03:21,040 αλλά έπρεπε να τα παρατήσω. 12 00:03:21,640 --> 00:03:25,040 Πριν δεν υπήρχε "αμοιβαία" και για τους γιατρούς ήταν μια χαρά, 13 00:03:25,360 --> 00:03:27,720 όλοι πλούτισαν. 14 00:03:28,400 --> 00:03:30,440 Πτυχίο ιατρικής ήταν κάτι μεγάλο. 15 00:03:31,040 --> 00:03:36,080 Σήμερα το "αμοιβαίο" ρουφάει το αίμα του γιατροί και χρήστες, εργοδότες... 16 00:03:36,280 --> 00:03:37,880 και το μεταμορφώνει σε ουρανοξύστες 17 00:03:38,080 --> 00:03:40,640 διάδρομοι, γραφεία, ανελκυστήρες 18 00:03:40,880 --> 00:03:44,720 κρεβάτια, δακτυλογράφοι, στελέχη, διαχειριστές, διευθυντές υγείας, 19 00:03:44,920 --> 00:03:46,840 γιατροί, υπάλληλοι και ελεγκτές. 20 00:03:47,200 --> 00:03:51,000 Τα πάντα για να κόψετε τα φτερά σας του ελεύθερου επαγγέλματός μας. 21 00:03:51,600 --> 00:03:52,640 Το γραφείο συμφωνιών; 22 00:03:52,840 --> 00:03:54,920 - Δεν έχω ιδέα, αυτό είναι ένα χάος. - Το έχω δει. 23 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 - Ορίστε, με συγχωρείτε. - Φυσικά. 24 00:03:58,640 --> 00:04:00,440 - Ευχαριστώ. - Το αίτημά σας έγινε δεκτό. 25 00:04:00,680 --> 00:04:03,920 Ο γιατρός του προσωπικού του ορόφου παρακάτω θα σας δώσει τις συνταγές. 26 00:04:04,160 --> 00:04:07,320 - Έχεις ήδη γραφείο; - Όχι, ακόμα ψάχνω για μια καλή περιοχή. 27 00:04:07,520 --> 00:04:09,880 Όλες οι περιφέρειες είναι καλοί και όλοι κακοί. 28 00:04:10,120 --> 00:04:11,440 Είστε όμως πολλοί. 29 00:04:11,680 --> 00:04:13,920 - Έχετε ήδη λίστες με δανειολήπτες; - Όχι. - Κακό! 30 00:04:14,160 --> 00:04:16,360 Αυτό που λίγοι πρέπει να «αντιστοιχήσουν» Είναι ακριβό... 31 00:04:16,600 --> 00:04:19,520 γιατί παίρνεις περισσότερα από αυτό, επισκέπτεται περισσότερο τους ασθενείς... 32 00:04:19,760 --> 00:04:23,240 και αυτά φαίνονται περισσότερα ασθενείς από ό,τι είναι. 33 00:04:23,520 --> 00:04:24,760 Ας μιλήσουμε καθαρά. 34 00:04:25,040 --> 00:04:28,240 Το «αμοιβαίο» δεν πρέπει να είναι μια αγελάδα που δίνει απεριόριστο γάλα. 35 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 Ούτε είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα για αρχάριους γιατρούς. 36 00:04:32,120 --> 00:04:33,040 - Κατάλαβες; - Ναι; 37 00:04:33,480 --> 00:04:37,080 Με το «αμοιβαίο» πρέπει να υπάρχει μια επαγγελματική σχέση. 38 00:04:37,280 --> 00:04:41,120 Χωρίς κερδοσκοπικούς σκοπούς. Το «αμοιβαίο» είναι κοινωνικό επίτευγμα. 39 00:04:41,320 --> 00:04:43,880 Όλοι πρέπει να συνεισφέρουν να την υπερασπιστούν. 40 00:04:44,120 --> 00:04:45,000 Χωρίς αμφιβολία. 41 00:04:45,200 --> 00:04:48,480 Λίγες και ουσιαστικές επισκέψεις, και ακόμη λιγότερες συνταγές. 42 00:04:48,720 --> 00:04:52,000 Αυτές είναι οι αρχές αυτό θα πρέπει να καθοδηγεί την εργασία σας. 43 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 - Μεταξύ συναδέλφων, έχετε χρήματα; - Όχι. 44 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 Είστε οι περισσότεροι επικίνδυνο και λυπηρό. 45 00:05:00,240 --> 00:05:02,960 Αν είχα χρήματα, θα μπορούσα αγοράστε λίστες δανειοληπτών. 46 00:05:03,200 --> 00:05:05,960 Υπάρχουν γιατροί που θέλουν να πουλήσουν σε άλλους που θέλουν να αγοράσουν. 47 00:05:06,200 --> 00:05:09,280 Υπάρχουν λίστες δανειοληπτών για ένα ή από εκατομμύρια. 48 00:05:09,520 --> 00:05:12,160 Όσοι δεν έχουν πόρους δεν έχουν πρέπει να σπουδάσει ιατρική. 49 00:05:12,360 --> 00:05:16,040 Καθώς είναι φτωχό, θα έχει πολλή δουλειά λάβετε λίστες δανειοληπτών. 50 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 Πάμε καλά. 51 00:05:21,960 --> 00:05:25,120 Είπε ότι μπορεί Οι λίστες δανειοληπτών θα είναι πολύ σκληρές. 52 00:05:26,840 --> 00:05:27,520 Τι; 53 00:05:27,560 --> 00:05:30,080 Η Τερέζα θα μπορούσε να αγοράσει μερικά, Έχει αποταμιευμένα χρήματα. 54 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 Τα λεφτά της Τερέζας είναι για το σπίτι, όταν παντρευτούμε. 55 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 Πώς θα παντρευτείς; 56 00:05:34,960 --> 00:05:37,520 - Είμαστε αρραβωνιασμένοι έξι χρόνια. - Ανοησίες. 57 00:05:37,760 --> 00:05:41,280 Τώρα είναι ο γιατρός του «mutua». και θα πρέπει να σκεφτείτε τις λίστες των δανειοληπτών. 58 00:05:42,520 --> 00:05:45,600 Πόσα θα χρειαστώ να έχει διακριτικό μισθό; 59 00:05:45,800 --> 00:05:48,320 - Τουλάχιστον 300. - Η Τερέζα είπε 300. 60 00:05:48,560 --> 00:05:51,320 Τριακόσια; Αλλά για ποιο μισθό μιλάς; 61 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 Μη λες βλακείες, Τερέζα, θα χρειαστεί τουλάχιστον χίλια. 62 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Είπα για να ξεκινήσω. 63 00:05:57,480 --> 00:06:02,800 Δεν θυσίασα τόσο πολύ ώστε το δικό μου γιε, γιατρέ, κέρδισε σαν θυρωρός. 64 00:06:03,040 --> 00:06:05,480 Τώρα οι γιατροί δεν μένουν πλούσιος όπως πριν. 65 00:06:05,680 --> 00:06:08,800 Διάβασα σε μια εφημερίδα ότι στην Ιταλία Υπάρχουν περισσότεροι από ογδόντα χιλιάδες γιατροί. 66 00:06:09,000 --> 00:06:10,040 Και λοιπόν; 67 00:06:10,840 --> 00:06:11,680 Δώσε μου. 68 00:06:12,320 --> 00:06:15,760 Το έχεις διαβάσει αυτό; Και ένα δημοσίευση του Υπουργείου Υγείας. 69 00:06:18,600 --> 00:06:23,360 «Στην Ιταλία υπάρχουν 45 εκατομμύρια κατανεμημένο δανειολήπτη... 70 00:06:23,600 --> 00:06:26,680 περισσότερο από ένα εκατομμύριο ετησίως, 71 00:06:26,920 --> 00:06:31,120 εκ των οποίων 793 χιλιάδες είναι δικαιούχοι υγειονομικής περίθαλψης. 72 00:06:31,680 --> 00:06:36,160 Από αυτά, 274 χιλιάδες είναι για νοσοκομεία, 48 χιλιάδες για διαβουλεύσεις 73 00:06:36,520 --> 00:06:41,200 177 εκατομμύρια R$ και 400 εκατομμύρια R$ για ιατρικές αμοιβές. 74 00:06:41,760 --> 00:06:46,080 Κατάλαβες; 177 δισεκατομμύρια R$ και 400 εκατομμύρια R$. 75 00:06:46,320 --> 00:06:48,440 - Για ιατρικές αμοιβές. - Φαντάσου. 76 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Θα δούμε αν είμαστε τυχεροί. 77 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Ελάτε να δούμε. 78 00:06:53,320 --> 00:06:55,120 Όχι, μην τοποθετείτε την κανάτα στο κέντρο. 79 00:06:57,600 --> 00:06:59,520 Αυτός είναι ο χάρτης της Ρώμης. 80 00:07:00,040 --> 00:07:01,600 Δώσ' μου, μαμά. Πάρ'το, Τερέζα. 81 00:07:01,880 --> 00:07:04,240 -Τι κάνεις; - Η μαμά ετοίμασε ένα σχέδιο. 82 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Αυτή είναι η επίσημη λίστα του Ιατρικού Συμβουλίου. 83 00:07:07,360 --> 00:07:08,840 Ναι, μαμά. Ας καθίσουμε. 84 00:07:09,080 --> 00:07:11,760 Πρέπει να επισημάνουμε που είναι οι γιατροί. 85 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Οπότε θα δούμε που πρέπει να ψάξεις για το γραφείο. 86 00:07:14,360 --> 00:07:17,920 Πάρτε ένα στυλό και σχεδιάστε σταυρούς. Θα διαβάσω τα ονόματα των γιατρών. 87 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 Χειρουργοί γιατροί. Είστε έτοιμοι; 88 00:07:23,280 --> 00:07:25,120 Γράμμα «Α». Ζώνη Αρδεατίνης. 89 00:07:25,320 --> 00:07:26,320 Εδώ. 90 00:07:27,040 --> 00:07:28,960 Δρ. Angiolini, Achille, 91 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 Δρ. Assani, Lorenzo, 92 00:07:31,760 --> 00:07:33,000 Δρ. Attanasi, Ercole, 93 00:07:33,800 --> 00:07:34,760 Δρ. Azzanichi, Russo 94 00:07:39,560 --> 00:07:42,760 Η περιοχή με τους λιγότερους σταυρούς ήταν το «Nuovo Salario». 95 00:07:43,000 --> 00:07:45,080 Αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε από εκεί. 96 00:07:47,080 --> 00:07:50,160 Ήταν μια γειτονιά εργατών, εμπόρων 97 00:07:50,400 --> 00:07:52,440 και πάνω από όλα, οι εργαζόμενοι δημόσιο, 98 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 που παρέχουν οι πιο ποιοτικοί δανειολήπτες. 99 00:07:56,800 --> 00:08:00,280 Η πινακίδα εισόδου ήταν σχεδόν μεγαλύτερο από το γραφείο. 100 00:08:00,760 --> 00:08:02,360 Αλλά ευχαριστώ για τη βοήθεια από την Τερέζα, 101 00:08:02,560 --> 00:08:04,480 που είχε υπογράψει μισό εκατομμύριο χαρτονομίσματα, 102 00:08:04,720 --> 00:08:06,080 δεν έλειπε τίποτα. 103 00:08:06,280 --> 00:08:09,280 Καημένη Τερέζα, Πάντα θυσίαζε τον εαυτό του για μένα. 104 00:08:09,480 --> 00:08:13,320 Το όνειρό της ήταν να παντρευτεί έναν γιατρό, κι ας ήταν από το «αμοιβαίο». 105 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 Υπάρχουν οι μελλοντικοί μου ασθενείς. 106 00:08:17,040 --> 00:08:20,840 Αν είναι αλήθεια ότι η Ιταλία έχει 46 εκατομμύρια κατοίκων... 107 00:08:21,040 --> 00:08:24,000 δικαίωμα βοήθειας δωρεάν ιατρική, 108 00:08:24,200 --> 00:08:27,360 αυτό σημαίνει ότι 88 στα 100 109 00:08:27,600 --> 00:08:31,720 να το έχετε στην τσέπη σας ή σε ένα συρτάρι το πορτοφόλι του "οφειλέτη". 110 00:08:32,120 --> 00:08:34,720 Όπως λένε οι στατιστικές, 111 00:08:34,960 --> 00:08:38,120 αυτοί που βρίσκονται στη λίστα "αμοιβαία" είναι τακτικοί επισκέπτες γραφείου 112 00:08:38,320 --> 00:08:41,480 και είναι αχόρταγοι καταβροχθιστές συνταγών. 113 00:08:42,240 --> 00:08:44,920 Η αμοιβαία βοήθεια είναι μετατράπηκε 114 00:08:45,160 --> 00:08:47,680 σε ένα είδος παιχνιδιού των γιατρών και των ασθενών. 115 00:08:47,920 --> 00:08:50,280 Και για μένα ήταν σημαντικό Ας αρχίσει. 116 00:08:50,840 --> 00:08:55,160 Δρ. Guido Tersilli, με συμφωνία με το «αμοιβαίο» τους περιμένει. 117 00:08:55,360 --> 00:08:57,360 Ενώ περίμενα το δικό μου πρώτος ασθενής, 118 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 Η μητέρα μου ταξίδευε η γειτονιά. 119 00:08:59,840 --> 00:09:02,240 Είπε ότι φρόντισε δημόσιες σχέσεις. 120 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 Ποτέ δεν ήξερα τι έλεγε, αλλά Είμαι σίγουρος ότι ήταν κάτι ντροπή. 121 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 - Έχετε κάποια «αμοιβαία»; - Εγώ όχι, αλλά ο άντρας μου το κάνει. 122 00:09:10,040 --> 00:09:13,520 Λοιπόν θυμηθείτε το Δρ Guido Tersilli. 123 00:09:13,760 --> 00:09:17,240 Είναι πραγματικά πολύ καλός και σοβαρός, ευσυνείδητος. 124 00:09:17,440 --> 00:09:20,880 Δείτε το ενδιαφέρον των δανειοληπτών και όχι αυτές του «αμοιβαίου». 125 00:09:21,120 --> 00:09:25,320 Ήταν απόγευμα όταν έφτασε η Τερέζα, Μόλις βγήκα από το γραφείο. 126 00:09:25,520 --> 00:09:27,560 - Έχεις πάει ποτέ στο κρεοπωλείο; - Όχι. 127 00:09:27,800 --> 00:09:29,240 Μαζί θα πάμε. 128 00:09:29,440 --> 00:09:32,080 Θα προχωρήσω και εσύ μπαίνει δέκα δευτερόλεπτα αργότερα. 129 00:09:32,320 --> 00:09:33,400 - Είναι έτσι; - Ναι. 130 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 Αχ, δεσποινίς, είστε εδώ; 131 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Απλώς ο γιατρός μου μετακόμισε στην οδό Ottaviano... 132 00:09:40,760 --> 00:09:43,080 - Μίλα πιο δυνατά. - Οδός Ottaviano Vimercati, αριθμός 30! 133 00:09:43,320 --> 00:09:46,720 Έχουμε λοιπόν τον ίδιο γιατρό, Δρ Guido Tersilli. 134 00:09:46,960 --> 00:09:50,200 - Α, θα σε ακολουθούσα μέχρι το τέλος του κόσμου. - Και εγώ. 135 00:09:50,520 --> 00:09:55,240 - Είναι καλός, έξυπνος και κατανοητός. - Και είναι ένας όμορφος νέος. 136 00:09:55,480 --> 00:09:58,240 Και επισκέπτεστε Σε κανέναν που δεν του αρέσει; 137 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 Είναι δυσάρεστο, ειδικά για μια γυναίκα. 138 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Και πώς λέγεται αυτός ο γιατρός; 139 00:10:02,400 --> 00:10:05,760 Και τι σε ενδιαφέρει; Το δικό μας είναι πολύ καλό. 140 00:10:06,000 --> 00:10:07,480 Αλλά είναι πολύ παλιό. 141 00:10:07,720 --> 00:10:09,520 Γι' αυτό και πάει πολύ καλά! 142 00:10:10,240 --> 00:10:14,200 Δεν πρέπει να τονίζουμε που είναι νέος και όμορφος. 143 00:10:14,400 --> 00:10:17,720 - Όχι, γιατί δεν είναι πολύ όμορφο. - Τι; 144 00:10:18,360 --> 00:10:20,720 Γεια σου, αγαπητή κυρία, Τι χαρά να σε βλέπω να θεραπεύεσαι. 145 00:10:20,920 --> 00:10:22,000 Ένας καφές, παρακαλώ. 146 00:10:22,200 --> 00:10:25,200 Μου είπαν ότι ήμουν άρρωστος και πρέπει να ξεκουραστεί. 147 00:10:25,440 --> 00:10:27,680 Στην πραγματικότητα, βρήκα τον εαυτό μου πολύ κακό, 148 00:10:27,880 --> 00:10:33,400 αλλά ο γιατρός Tersilli μου έδωσε θαυματουργές ενέσεις. 149 00:10:33,680 --> 00:10:37,840 Νιώθω ανανεωμένος, γεμάτος της ενέργειας, της θέλησης για ζωή! 150 00:10:38,080 --> 00:10:40,760 Συγχωρέστε με για την παρέμβαση, για ποιες ενέσεις μιλάς 151 00:10:46,660 --> 00:10:49,700 Είναι απόγευμα, η μητέρα μου και εγώ Πήγαμε στον κινηματογράφο της γειτονιάς, 152 00:10:49,900 --> 00:10:53,100 του οποίου το κοινό απαρτιζόταν κυρίως από δανειολήπτες. 153 00:10:53,380 --> 00:10:57,580 Ο Δρ. Tersilli, ο γιατρός καλείται στο τηλέφωνο! 154 00:10:57,820 --> 00:11:00,580 - Έρχομαι. - Περίμενε, ας το επαναλάβουν. 155 00:11:01,540 --> 00:11:04,460 Ο Δρ. Tersilli Καλείται στο τηλέφωνο! 156 00:11:04,900 --> 00:11:07,900 Είναι επείγον. Αυτή είναι μια επείγουσα περίπτωση. 157 00:11:08,100 --> 00:11:09,500 Με συγχωρείτε. 158 00:11:10,180 --> 00:11:12,300 Ναι, έρχομαι! Συγχώρεσέ με, μαμά. Είμαι εγώ! 159 00:11:14,980 --> 00:11:18,740 Ούτε καν στον κινηματογράφο Με την ειρήνη καημένε μου. 160 00:11:21,580 --> 00:11:23,940 Αλ�; Είμαι ο γιατρός Tersilli. 161 00:11:24,180 --> 00:11:25,740 Ναι, όποιος μιλάει, παρακαλώ; 162 00:11:26,660 --> 00:11:28,540 Εσείς είστε, κυρία; Λέγω. 163 00:11:29,220 --> 00:11:30,860 Τι είπε η μαμά; Είμαι σαφής; 164 00:11:31,900 --> 00:11:33,540 Πες ότι κάνω τα πάντα στην κουζίνα. 165 00:11:34,900 --> 00:11:36,380 Τι κάνω; 166 00:11:37,300 --> 00:11:39,100 Ακολούθησέ με σπίτι Ή να περιμένω εδώ; 167 00:11:39,420 --> 00:11:41,540 Μείνετε σπίτι, μην ανησυχείτε... 168 00:11:41,740 --> 00:11:43,980 τα παιδιά τα παρουσιάζουν διακυμάνσεις θερμοκρασίας. 169 00:11:44,420 --> 00:11:46,060 Θα είμαι εκεί. 170 00:11:46,580 --> 00:11:49,780 Κανένας κόπος, είναι καθήκον μου. Τα λέμε σύντομα. 171 00:11:50,420 --> 00:11:52,380 Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ σκηνοθέτη. 172 00:11:52,620 --> 00:11:56,540 Δρ Tersilli, είμαι "αμοιβαίος" γιατρός, Έχω ένα γραφείο απέναντι από τον κινηματογράφο. 173 00:11:57,140 --> 00:11:59,740 Κάθε μέρα, από τις 3 το απόγευμα έως τις 7 το απόγευμα 174 00:11:59,940 --> 00:12:03,900 Ήλπιζα ότι κάποιος αν καταλάβατε ότι υπάρχω. 175 00:12:04,540 --> 00:12:08,180 Η μητέρα μου μου είπε ότι υπήρχε 44 εκατομμύρια δανειολήπτες. 176 00:12:08,420 --> 00:12:11,180 και 177 δισεκατομμύρια σε μισθούς. 177 00:12:11,420 --> 00:12:15,540 Αλλά άρχισα να απελπίζομαι μέχρι ένα απόγευμα... 178 00:12:33,840 --> 00:12:34,800 Αλ, μαμά; 179 00:12:35,320 --> 00:12:37,880 Να έρθει κάποιος. Όχι, είναι γυναίκα. 180 00:12:38,400 --> 00:12:40,560 Καλέστε σε πέντε λεπτά. 181 00:12:41,840 --> 00:12:43,720 Γιατρέ σε ψάχνει μια κυρία. 182 00:12:44,000 --> 00:12:46,760 Όχι, περίμενε, μην το κλείσεις. Αφήστε την να μπει. 183 00:12:47,920 --> 00:12:49,040 Μπείτε, κυρία. 184 00:12:49,760 --> 00:12:50,680 Εγκαταστήστε. 185 00:12:51,280 --> 00:12:53,320 Συγχωρέστε με. 186 00:12:53,720 --> 00:12:55,520 -Κάτσε κυρία. - Ευχαριστώ. 187 00:12:56,240 --> 00:12:58,480 Συνεχίστε να παίρνετε κάθε δύο ώρες. 188 00:12:58,680 --> 00:13:02,280 Αν ο πόνος δεν υποχωρήσει, τηλεφώνησέ με. Θα προσπαθήσω να πάω. 189 00:13:02,880 --> 00:13:05,400 Δεν ξέρω τι ώρα, Έχω πολλούς επισκέπτες. 190 00:13:05,840 --> 00:13:08,480 Ναι, μην ανησυχείς, Είναι καθήκον μου. 191 00:13:10,080 --> 00:13:11,240 Πες μου, κυρία. 192 00:13:11,800 --> 00:13:16,080 Είμαι ασθενής του Δρ. Cifiello, που είναι δίπλα. 193 00:13:16,320 --> 00:13:17,800 Δεν τον ξέρω. 194 00:13:18,080 --> 00:13:20,040 Το γραφείο είναι πάντα γεμάτο. 195 00:13:20,480 --> 00:13:21,960 θα ήθελα να αλλάξω. 196 00:13:22,240 --> 00:13:25,160 - Έχετε ήδη ζητήσει αλλαγή γιατρού; - Όχι γιατρέ. 197 00:13:25,400 --> 00:13:26,880 Πρώτα πρέπει να δω. 198 00:13:27,120 --> 00:13:31,520 - Αλλά αν θέλεις, θα πληρώσω τη διαβούλευση σου. - Δεν το είπα αυτό. 199 00:13:32,080 --> 00:13:36,280 Πριν αλλάξετε γιατρό Πρέπει να σκεφτείς, έτσι δεν είναι; 200 00:13:37,120 --> 00:13:41,960 - Φυσικά, πες μου τι παραπονιέσαι. - Έχω όλες τις ασθένειες. 201 00:13:42,200 --> 00:13:44,320 Δεν φαίνεται, έχει πολύ νεανική εμφάνιση. 202 00:13:44,520 --> 00:13:47,480 Πλάκα κάνεις; Ξέρεις πόσο χρονών είμαι; 203 00:13:48,150 --> 00:13:49,181 - 35. - Όχι. 204 00:13:49,360 --> 00:13:52,240 Ναι, 35, και με έχουν ήδη χειρουργήσει τρεις φορές. 205 00:13:52,680 --> 00:13:54,880 Το πρώτο αντί για σκωληκοειδίτιδα με... 206 00:13:55,120 --> 00:13:56,280 Περιτονίτιδα. 207 00:13:56,520 --> 00:13:57,760 - Μετά οι υπολογισμοί - Στα νεφρά. 208 00:13:57,960 --> 00:13:59,440 Όχι, όχι το συκώτι. 209 00:13:59,640 --> 00:14:02,920 Ναι, στο συκώτι, και επίσης να επισυνάψετε. 210 00:14:04,000 --> 00:14:05,200 Λοιπόν, το ανέχτηκε πολύ καλά. 211 00:14:05,400 --> 00:14:07,520 Δρ. Cifiello Είπα ότι έχω συμφύσεις. 212 00:14:07,760 --> 00:14:09,640 - Είναι φυσικό. - Βγάζω τα ρούχα μου; 213 00:14:09,880 --> 00:14:11,480 -Τι κάνεις; - Βγάζω τα ρούχα μου. 214 00:14:11,720 --> 00:14:14,160 Δεν είναι απαραίτητο για συμβουλευτείτε σας. 215 00:14:14,360 --> 00:14:16,600 Δεν θα το έκανα πριν από τον άντρα μου, 216 00:14:16,840 --> 00:14:20,680 αλλά με τους γιατρούς Δεν ντρέπομαι. 217 00:14:21,640 --> 00:14:22,920 Πες μου κυρία, 218 00:14:23,160 --> 00:14:24,400 Τι νιώθεις; 219 00:14:24,640 --> 00:14:27,280 Πάντα νιώθω ένα βάρος στο στομάχι. 220 00:14:27,480 --> 00:14:29,480 Πριν το φαγητό ή μετά; 221 00:14:29,720 --> 00:14:31,560 Πριν και μετά το φαγητό, σχεδόν πάντα. 222 00:14:31,800 --> 00:14:33,200 Ξαπλώνω. 223 00:14:35,120 --> 00:14:37,680 - Το καπέλο; - Όχι, μπορείς να μείνεις. 224 00:14:38,640 --> 00:14:40,280 - Θα με χειρουργήσεις; - Όχι, τι να λειτουργήσει! 225 00:14:41,320 --> 00:14:42,320 Ποιος θα είναι; 226 00:14:42,520 --> 00:14:43,560 Με συγχωρείτε. 227 00:14:47,600 --> 00:14:49,080 Το ιατρείο του γιατρού Tersilli. 228 00:14:49,440 --> 00:14:51,800 Έφτασε; Συμβουλεύεσαι; 229 00:14:52,000 --> 00:14:55,880 Να είσαι ευγενικός μαζί της, πάρτε πολλά φάρμακα. 230 00:14:56,160 --> 00:14:58,960 Εντάξει, θα έρθω αργότερα. Δεν θέλω να κρυώσεις. 231 00:14:59,360 --> 00:15:00,920 θα πάω απόψε. 232 00:15:01,520 --> 00:15:02,680 Τα σέβη μου, κυρία. 233 00:15:04,240 --> 00:15:06,800 Βλέπω ότι δεν σου κοστίζει τίποτα να κάνει επισκέψεις στο σπίτι. 234 00:15:07,040 --> 00:15:08,120 Είναι καθήκον μου. 235 00:15:08,840 --> 00:15:10,960 - Ο γιατρός Cifiello δεν το πιστεύει. - Όχι; 236 00:15:11,160 --> 00:15:15,240 Λέει: «Αν πας στο κομμωτήριο Μπορείς να πας και στο γραφείο». 237 00:15:19,720 --> 00:15:22,720 Αυτή είναι η άποψη πολλών από τους συναδέλφους μου, ξέρεις; 238 00:15:23,400 --> 00:15:27,360 - Γιατρέ, δεν είναι έλκος; Πες μου, δεν φοβάμαι. 239 00:15:27,600 --> 00:15:30,480 Με χειρουργήθηκαν τρεις φορές, Ένα ακόμα δεν έχει σημασία. 240 00:15:31,160 --> 00:15:34,760 Κάθε φορά μου παίρνουν ένα κομμάτι και νιώθω πιο ανάλαφρος. 241 00:15:36,194 --> 00:15:37,236 Όχι. 242 00:15:37,560 --> 00:15:41,800 Δεν νομίζω ότι είναι έλκος, αλλά κάτι για τα νεύρα. 243 00:15:42,680 --> 00:15:45,960 Δρ. Cifiello Είπε ότι είναι δυστονία. 244 00:15:46,216 --> 00:15:47,342 - Ναι; - Ναι. 245 00:15:47,960 --> 00:15:49,560 Σου έκανε ΗΚΓ; 246 00:15:50,261 --> 00:15:50,915 Όχι. 247 00:15:52,920 --> 00:15:54,840 Και πώς μπορείς να το πεις αυτό Είναι δυστονία; 248 00:15:56,737 --> 00:15:57,651 Ναί. 249 00:15:58,760 --> 00:16:02,440 Στην πραγματικότητα έχει λίγο ρυθμό άλλαξε. Ξυπνώ. 250 00:16:03,080 --> 00:16:05,480 - Πονάει πολύ η πλάτη μου. - Πού; 251 00:16:05,720 --> 00:16:07,160 Είναι σωστό. 252 00:16:07,360 --> 00:16:09,200 - Είναι τα νεφρά; - Για να δούμε. 253 00:16:10,360 --> 00:16:12,320 - Πονάει; - Όχι τώρα. 254 00:16:13,720 --> 00:16:16,080 - Έκανες εξέταση ούρων; - Ναι, όχι πολύ καιρό πριν. 255 00:16:16,320 --> 00:16:18,920 - Και τι έγινε; - Τίποτα, είπε ο γιατρός Τσιφιέλο. 256 00:16:19,120 --> 00:16:22,920 Και πάντα έχω ένα τσούξιμο στα πόδια και τα πόδια. 257 00:16:23,200 --> 00:16:25,320 Είμαι ήδη ένα παλιό σκουπίδι. 258 00:16:26,920 --> 00:16:28,520 Θα είναι η κυκλοφορία. 259 00:16:28,840 --> 00:16:31,560 Ναι, πάντα Είχα χαμηλή αρτηριακή πίεση. 260 00:16:31,800 --> 00:16:33,760 - Πόσο μακριά είσαι; - Περίμενε, να δούμε. 261 00:16:49,360 --> 00:16:50,000 120, κυρία. 262 00:16:50,240 --> 00:16:52,480 Λίγο χαμηλά, πρέπει να είναι 130, 140. 263 00:16:52,720 --> 00:16:55,640 - Ποιος σου είπε; Είναι καλύτερα να είσαι χαμηλά παρά ψηλά, σωστά; 264 00:16:55,880 --> 00:16:58,520 -Ντυθείτε, κυρία. - Ευχαριστώ. Μια καλή διαβούλευση. 265 00:16:59,240 --> 00:17:00,920 Ναι, σε επιλέγω για γιατρό, 266 00:17:01,120 --> 00:17:03,400 συνταγογραφήσει Citrospetin για τον άντρα μου; 267 00:17:03,600 --> 00:17:04,600 Ναι, κυρία. 268 00:17:05,000 --> 00:17:07,880 Χρειάζομαι γάζα, βάμμα ιωδίου, 269 00:17:08,560 --> 00:17:10,720 υπεροξείδιο του υδρογόνου, παστίλιες για το λαιμό, 270 00:17:10,920 --> 00:17:13,760 οφθαλμικές σταγόνες και για κερί αυτιών. 271 00:17:14,000 --> 00:17:17,840 ... και υπόθετα. - Και δύο σάντουιτς και κέικ. 272 00:17:18,600 --> 00:17:20,760 - Τι ωραία! - Εδώ. 273 00:17:21,280 --> 00:17:23,520 Με συγχωρείτε αν είμαι λίγο αναιδής, 274 00:17:23,760 --> 00:17:26,920 αλλά υπάρχουν γιατροί που νοιάζονται των συμφερόντων του «αμοιβαίου» 275 00:17:27,160 --> 00:17:28,640 και όχι από τους δανειολήπτες. 276 00:17:28,840 --> 00:17:31,480 Για μένα οι δανειολήπτες είναι ιεροί. 277 00:17:31,920 --> 00:17:33,920 - Τι καλή συνταγή. - Ναι. 278 00:17:34,160 --> 00:17:35,760 - Σιρόπι... - Τι συνταγή! 279 00:17:36,120 --> 00:17:37,440 Θα πρέπει να το πληρώσω; 280 00:17:37,680 --> 00:17:40,200 Δεν είναι απαραίτητο αν θα είσαι ασθενής μου. 281 00:17:40,400 --> 00:17:42,360 - Θα το πω στον άντρα μου. -Κάνε το. 282 00:17:42,600 --> 00:17:45,200 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολλοί δανειολήπτες. 283 00:17:45,440 --> 00:17:46,960 Γιατί είναι καλός και έξυπνος. 284 00:17:47,200 --> 00:17:49,440 Σας ευχαριστώ, κυρία, για σας Ευγενική πρόβλεψη! 285 00:17:49,680 --> 00:17:51,640 Ελπίζω να σας ξαναδούμε! 286 00:18:02,240 --> 00:18:04,560 Αλ, μαμά; Μόλις έφυγε. 287 00:18:05,680 --> 00:18:08,600 Με τη διαβούλευση ότι του έκανα, θα επιστρέψει. 288 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Είναι ασθενής του Δρ. Cifiello. 289 00:18:11,400 --> 00:18:14,080 Δεν ξέρω, παλιός γιατρός που έχει το γραφείο κοντά. 290 00:18:14,360 --> 00:18:16,600 Φαίνεται ότι υπάρχει πολλοί δανειολήπτες. 291 00:18:17,480 --> 00:18:19,200 Ναι, Δρ. Cifiello. 292 00:18:33,660 --> 00:18:34,660 Καλημέρα. 293 00:18:34,860 --> 00:18:36,300 - Έκλεισες ραντεβού; - Όχι. 294 00:18:36,980 --> 00:18:39,940 Λυπάμαι, απλώς συμβουλευτείτε με προκαθορισμένο ραντεβού. 295 00:18:40,340 --> 00:18:43,180 - Όλοι εδώ έχουν ραντεβού; - Φυσικά. 296 00:18:43,460 --> 00:18:46,700 - Και τότε γιατί περιμένεις; -Τι εννοείς; 297 00:18:46,900 --> 00:18:52,100 Φαίνεται ότι ο Δρ Tersilli έχει πολύ σεβασμό για τους ασθενείς του. 298 00:18:52,380 --> 00:18:54,460 Tersilli; Και ποιος τον ξέρει; 299 00:18:55,220 --> 00:18:57,700 Αυτό είναι το γραφείο από τον Δρ. Cifiello, κυρία. 300 00:18:58,220 --> 00:19:03,180 Λιγότερο κακό, είχα ακούσει μιλούν πολύ καλά για τον Δρ Tersilli. 301 00:19:03,620 --> 00:19:06,100 Λοιπόν, κυρία, φύγετε, παρακαλώ! 302 00:19:07,140 --> 00:19:09,940 Φυσικά και θα το κάνω και γρήγορα! 303 00:19:10,180 --> 00:19:15,700 Γιατί φαίνεται ντροπή κάνει τόσους πολλούς ανθρώπους να περιμένουν ώρες, 304 00:19:15,940 --> 00:19:19,300 που δικαιούται βοήθεια με αγάπη και σεβασμό! 305 00:19:19,540 --> 00:19:21,700 Ή μήπως το πιστεύουν, γιατί δανειολήπτες, 306 00:19:21,900 --> 00:19:25,180 μπορούν να μας περιποιηθούν πόσο αβοήθητος; 307 00:19:33,400 --> 00:19:35,160 Θα φαίνεται πάντα σαν μυστήριο για μένα 308 00:19:35,400 --> 00:19:38,680 πώς επιβιώνει ένας τραυματίας μια βόλτα με ασθενοφόρο. 309 00:19:46,560 --> 00:19:47,960 Όταν με πήραν 310 00:19:48,640 --> 00:19:51,160 Είδα ότι με είχαν πάρει στο San Marvolo, 311 00:19:51,480 --> 00:19:55,000 ένα παλιό νοσοκομείο όπου τους ήξερα όλους. 312 00:19:55,880 --> 00:19:58,920 Χρόνια πριν Τους είχα ζητήσει να με παραδεχτούν 313 00:19:59,120 --> 00:20:01,240 ως εθελοντής βοηθός 314 00:20:02,240 --> 00:20:04,680 σημαίνει καμία νίκη. 315 00:20:04,920 --> 00:20:08,440 Αλλά θα ήθελα να μπορούσα να βάλω στο ταμπλό μου. 316 00:20:08,840 --> 00:20:12,120 Μερικοί άνθρωποι γοητεύουν να έχουν εργάστηκε σε νοσοκομείο. 317 00:20:12,360 --> 00:20:15,320 Πιστεύουν ότι είναι καλύτερο. Το πίστεψα κι εγώ. 318 00:20:16,000 --> 00:20:18,480 Δεν μπορείς να παρκάρεις εκεί. 319 00:20:19,040 --> 00:20:20,920 Και αυτά τα αυτοκίνητα; 320 00:20:21,160 --> 00:20:23,600 Είναι από τους γιατρούς του νοσοκομείου. 321 00:20:24,440 --> 00:20:27,640 - Είμαι και γιατρός στο νοσοκομείο. - Νοσοκομειακός γιατρός; 322 00:20:28,560 --> 00:20:29,800 Από πότε; 323 00:20:31,600 --> 00:20:32,720 Σήμερα το πρωί! 324 00:20:33,840 --> 00:20:35,880 - Έλα μέσα, σε παρακαλώ. - Ικανοποιημένος; 325 00:20:37,480 --> 00:20:40,560 Είχα δει πολλά νοσοκομεία και κλινικές. 326 00:20:41,040 --> 00:20:45,600 Επέλεξα αυτό γιατί ήταν σαν γηροκομείο. 327 00:20:46,640 --> 00:20:49,680 Ελπίζω τα παιδιά και τα εγγόνια σας 328 00:20:50,280 --> 00:20:53,120 ήταν καλοί πηγή ασθενών, 329 00:20:53,560 --> 00:20:54,920 οφειλέτες, φυσικά. 330 00:20:55,400 --> 00:20:58,280 - Με συγχωρείτε, γιατρέ Τερσίλλη. - Είμαι η Μπιλίνη, η βοηθός. 331 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 Έλαβα το ραντεβού. 332 00:21:00,600 --> 00:21:03,360 Ο Δρ Guido Tersilli, ο νέος εθελοντής βοηθός. 333 00:21:03,920 --> 00:21:06,200 - Zeccone, αποτελεσματικός βοηθός. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 334 00:21:06,440 --> 00:21:08,320 - Piselli, εθελοντής βοηθός. - Τερσίλι. 335 00:21:08,560 --> 00:21:10,640 - Ντρούφο, εθελοντής βοηθός. -Μεγάλη ευχαρίστηση. 336 00:21:10,840 --> 00:21:12,520 - Μυστικιστής, εθελοντής βοηθός. - Μεγάλη χαρά. 337 00:21:12,720 --> 00:21:14,560 - Λαμπρέδο, εθελοντής βοηθός. - Τερσίλι. 338 00:21:14,800 --> 00:21:16,680 - Σαντολίνι, εθελοντής βοηθός. - Μεγάλη χαρά. 339 00:21:16,880 --> 00:21:18,880 - Έλα, θα σου συστήσω τον επικεφαλής γιατρό. - Ναι. 340 00:21:21,120 --> 00:21:23,360 - Ποιος είναι; - Δεν τον έχω δει ποτέ. 341 00:21:23,760 --> 00:21:25,800 - Δεν μου αρέσει αυτό. - Φαίνεται μπερδεμένο. 342 00:21:26,040 --> 00:21:27,560 Γι' αυτό δεν μου αρέσει. 343 00:21:28,480 --> 00:21:30,640 Έχει πολύ καλό βιογραφικό απασχολημένος. 344 00:21:30,880 --> 00:21:32,320 Ήταν σε πολλά νοσοκομεία. 345 00:21:32,560 --> 00:21:36,400 - Δεν τελειώνεις ποτέ τη μάθηση. - Ακριβώς, δεν τελειώνει ποτέ. 346 00:21:37,360 --> 00:21:39,680 Τον τελευταίο καιρό ήταν βοηθός εθελοντής του καθηγητή Lazzarini. 347 00:21:40,003 --> 00:21:41,081 Ναι δάσκαλε. 348 00:21:41,200 --> 00:21:45,080 Γιατί τον άφησες; Ο Lazzarini είναι ένας φωτιστής. 349 00:21:45,680 --> 00:21:47,920 Ναι, αλλά δεν μπόρεσα να το επαληθεύσω. 350 00:21:48,120 --> 00:21:50,760 Ανάμεσά μας υπήρχε πάντα ένας τοίχος. 351 00:21:51,000 --> 00:21:52,040 Ένας τοίχος; 352 00:21:52,600 --> 00:21:54,800 Ένας τοίχος από λευκά πουκάμισα μεταξύ των μόνιμων βοηθών, 353 00:21:55,000 --> 00:21:58,320 υπάλληλοι, βοηθοί εθελοντές, ασκούμενοι. 354 00:21:58,560 --> 00:22:01,000 Δεν μπόρεσα ποτέ να ακούσω μια ενιαία κλινική συζήτηση 355 00:22:01,200 --> 00:22:03,299 όχι διάγνωση, α θεραπευτική καθοδήγηση. 356 00:22:03,720 --> 00:22:07,600 - Άλλωστε, έχετε καλή φήμη, κύριε καθηγητά. - Α, ας αφηθούμε. 357 00:22:09,600 --> 00:22:12,120 Lazzarini � Lazzarini και είμαι εγώ. 358 00:22:12,960 --> 00:22:15,360 -Εδώ μεταξύ μας, αγαπητέ... - Τερσίλι. 359 00:22:15,600 --> 00:22:18,880 δεν θα υπάρξει ποτέ ένας τοίχος από λευκά πουκάμισα. 360 00:22:19,120 --> 00:22:22,600 -Καλημέρα δάσκαλε. - Είμαστε μια μικρή οικογένεια. 361 00:22:22,840 --> 00:22:25,120 Θεωρώ το επάγγελμα σαν αποστολή. 362 00:22:26,000 --> 00:22:28,520 Σήμερα όμως οι γιατροί ασκούν το επάγγελμά τους 363 00:22:28,720 --> 00:22:31,280 σαν να ήταν οποιοδήποτε εργασία. 364 00:22:31,720 --> 00:22:33,520 Οι «αμοιβαίοι» φταίνε. 365 00:22:33,800 --> 00:22:37,360 που συνθλίβουν πολλούς συναδέλφους με τη βαναυσότητά σου 366 00:22:37,560 --> 00:22:40,720 και να τους κάνει να λειτουργήσουν μετρώντας το ποσότητα, όχι ποιότητα. 367 00:22:40,960 --> 00:22:43,480 Κερδίζει 30 χιλιάδες λίρες κατόπιν συνεννόησης. 368 00:22:43,760 --> 00:22:47,840 Πρέπει να έχεις και το μικρό σου λίστα δανειοληπτών. 369 00:22:48,800 --> 00:22:51,320 Δανειολήπτες; Δάσκαλος, Ι Δεν ξέρω τι να πω. 370 00:22:51,560 --> 00:22:54,560 Νομίζω για γιατρό Πρέπει να υπάρχουν μόνο ασθενείς. 371 00:22:54,800 --> 00:22:57,120 Και δεν πρέπει να υπάρχουν διαφορές μεταξύ πλουσίων και φτωχών, 372 00:22:57,320 --> 00:22:59,880 βιομήχανοι και εργάτες. 373 00:23:00,120 --> 00:23:03,000 Συγχαρητήρια, συμφωνώ με τον Δρ Τερσίλλη. 374 00:23:03,440 --> 00:23:06,640 Το παράδειγμα του τι πρέπει να είναι πραγματικός γιατρός. 375 00:23:08,120 --> 00:23:09,480 Καλημέρα! 376 00:23:09,840 --> 00:23:11,480 Πώς είσαι, αδερφή Πασκουαλίνα; 377 00:23:13,240 --> 00:23:16,280 Τι κάνετε; - Δεν είναι κακό, αλλά δεν έκανε την ανάγκη του. 378 00:23:17,680 --> 00:23:18,640 Αντισπασμωδικό. 379 00:23:20,040 --> 00:23:21,680 Βρογχοπνευμονία σε ανάρρωση. 380 00:23:21,920 --> 00:23:24,560 - Πενικιλλίνη και στρεπτομυκίνη. - Και λίγη στροφανθίνη. 381 00:23:24,800 --> 00:23:26,360 - Το έκανα ήδη, καθηγητή. - Πολύ καλό. 382 00:23:30,320 --> 00:23:33,080 Τι έκανες; Μου πήρες το αγνό; 383 00:23:33,320 --> 00:23:35,040 - Είσαι νέος. - Ναι. 384 00:23:35,280 --> 00:23:38,680 Αδελφή Πασκουαλίνα, σας παρουσιάζω τον Δρ Tersilli, ένας από τους νέους βοηθούς μου. 385 00:23:38,960 --> 00:23:41,680 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Φέρε μια ποδιά και πάμε στη δουλειά. 386 00:24:11,520 --> 00:24:13,520 Πραγματικά Δρ Τερσίλλη καλό παιδί. 387 00:24:13,880 --> 00:24:16,560 Πάντα ο πρώτος που φτάνει και ο τελευταίος που φεύγει. 388 00:24:16,800 --> 00:24:20,200 Οι ασθενείς τον συμπαθούν γιατί Είναι άνθρωπος και κατανοητός. 389 00:24:20,400 --> 00:24:24,960 Και είναι πολύ θρησκευόμενος, κάθε πρωί, Πριν εργαστείτε, προσευχηθείτε. 390 00:24:25,240 --> 00:24:27,680 Την Κυριακή ήρθε στη λειτουργία με τη μητέρα και την αρραβωνιαστικιά του. 391 00:24:27,880 --> 00:24:29,280 Μακάρι να ήταν όλοι ισάξια του. 392 00:24:29,480 --> 00:24:31,280 Πρέπει να τον βοηθήσουμε, χρειάζεται. 393 00:24:31,520 --> 00:24:34,800 Μου είπες ότι ο πατέρας σου πέθανε όταν ήταν παιδί 394 00:24:35,040 --> 00:24:38,000 και η μητέρα του θυσίασε τον εαυτό της για να σπουδάσει. 395 00:24:38,400 --> 00:24:40,320 Τι μπορούμε να κάνουμε; 396 00:24:40,680 --> 00:24:44,400 Συστήστε το σε συγγενείς κάποιου θεραπευμένου που έχει το «αμοιβαίο». 397 00:24:44,720 --> 00:24:47,920 Απαγορεύεται και το ξέρεις, αδερφή Πασκουαλίνα. 398 00:24:48,200 --> 00:24:51,800 Ποιος το απαγορεύει; Πρέπει υπακοή στον Πάπα. 399 00:24:52,360 --> 00:24:55,200 Θέλω να αλλάξω γιατρό, ο δικός μου μου έκανε κάτι κακό. 400 00:24:57,000 --> 00:24:59,960 Κακό πράγμα; Υπερβάλλεις, έτσι δεν είναι; 401 00:25:00,280 --> 00:25:02,160 - Όχι γιατρέ, δεν υπερβάλλω. - Όχι; 402 00:25:02,720 --> 00:25:04,960 Για να δούμε, τι την έκανες; 403 00:25:05,640 --> 00:25:08,240 Μη με πιστεύεις. Νομίζεις ότι είμαι τρελός. 404 00:25:08,440 --> 00:25:11,960 Είμαι γιατρός, είμαι εδώ να κάνει ό,τι είναι χρήσιμο. 405 00:25:12,200 --> 00:25:14,480 Πρώτα θέλω να σε εξετάσω, και καλά! 406 00:25:15,040 --> 00:25:19,160 Βγάλε τα ρούχα σου, ξάπλωσε και πες πώς νιώθεις. 407 00:25:19,440 --> 00:25:22,560 Πώς νιώθω; Έχω δηλητηρίαση. 408 00:25:22,800 --> 00:25:25,400 Είμαι ζωγράφος, Αναπνέω δηλητήριο εδώ και δεκαπέντε χρόνια. 409 00:25:25,640 --> 00:25:27,840 Το αφεντικό μου με ανάγκασε να φύγω τα παράθυρα κλειστά. 410 00:25:28,040 --> 00:25:31,280 - Και δεν μπόρεσες να τα ανοίξεις; - Ναι, αλλά τα έκλεισε. 411 00:25:32,480 --> 00:25:34,320 Πώς νιώθεις; 412 00:25:34,520 --> 00:25:38,560 Ω, είμαι μεθυσμένος, όχι Μπορώ να αναπνεύσω. 413 00:25:38,960 --> 00:25:42,240 Το βράδυ πρέπει να κοιμάμαι όρθιος, Αν ξαπλώσω σφυρίζω. 414 00:25:44,760 --> 00:25:45,600 Τοιουτοτροπώς; 415 00:25:47,040 --> 00:25:49,920 Και τι σχέση έχει το σφύριγμα; με τον γιατρό σου; 416 00:25:50,480 --> 00:25:54,840 Καθώς με εξέταζε ανοιγόκλεισε Κοιτάζω τη νοσοκόμα. 417 00:25:55,800 --> 00:25:58,920 Ακολούθησε την ιστορία: «Πού πονάει;» 418 00:25:59,160 --> 00:26:01,040 "Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Πιο βαθιά!" 419 00:26:01,240 --> 00:26:02,840 Κάποια στιγμή άνοιξε η πόρτα, 420 00:26:03,141 --> 00:26:06,470 και μπήκε μια νοσοκόμα και με πήγε στο τρελοκομείο. 421 00:26:06,880 --> 00:26:09,560 - Πώς σε λένε; - Σαβέριο Πιελούτσι. 422 00:26:11,640 --> 00:26:14,400 Γιατί αποφάσισες να αλλάξεις και διάλεξε εμένα; 423 00:26:14,640 --> 00:26:16,800 Κάποιος πρέπει λύσε το πρόβλημά μου. 424 00:26:17,040 --> 00:26:17,960 Τι πρόβλημα; 425 00:26:18,200 --> 00:26:20,280 - Είμαι σε καστ για έξι μήνες. - Ναι. 426 00:26:20,520 --> 00:26:22,480 - Είχα ένα ατύχημα στη δουλειά. - Ναι. 427 00:26:22,720 --> 00:26:25,040 Και τώρα το INAIL δεν το αναγνωρίζει. 428 00:26:25,280 --> 00:26:28,000 Λέει ότι είναι ρευματισμοί και που είχα ήδη πριν. 429 00:26:28,240 --> 00:26:30,840 - Το ΙΝΑΜ να βγάλει το γύψο. - Λοιπόν, έλα! 430 00:26:31,080 --> 00:26:34,240 Λένε μετά από έξι μήνες 431 00:26:34,440 --> 00:26:37,120 δεν καλύπτει πλέον τη βοήθεια στους ρευματισμούς. 432 00:26:37,210 --> 00:26:38,121 Ναί. 433 00:26:38,200 --> 00:26:41,280 Καθώς ήταν εργατικό ατύχημα, ο σοβάς πρέπει να αφαιρεθεί με INAIL. 434 00:26:41,680 --> 00:26:44,920 - Ποιος μπορεί να το αφαιρέσει αυτό; - Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ. 435 00:26:45,200 --> 00:26:47,280 Ο πατέρας μου είπε ότι θα το πάρει με σφυριά. 436 00:26:47,480 --> 00:26:49,440 Ούτε πλάκα! Δεν μπορείς! 437 00:26:49,680 --> 00:26:51,640 Τότε θα σταθώ μέσα σε αυτό το άγαλμα. 438 00:26:55,080 --> 00:26:57,360 - Έχεις ήδη αλλάξει γιατρό; - Ναι γιατρέ. 439 00:27:13,520 --> 00:27:15,955 Περίμενε, ξέρεις να κόβεις; 440 00:27:16,390 --> 00:27:17,561 Όχι. Θα προσπαθήσω. 441 00:27:18,660 --> 00:27:19,820 Σας φιλώ το χέρι, γιατρέ. 442 00:27:20,380 --> 00:27:22,180 - Ποιος είναι; - Σαλβατόρε Λαγκάν. 443 00:27:22,500 --> 00:27:25,660 Να τη φιλάω ναι, να την πιάνω όχι. Μόλις έπλυνα τα χέρια μου. 444 00:27:25,900 --> 00:27:28,060 Τον επέλεξα για γιατρό από την οικογένειά μου. 445 00:27:28,300 --> 00:27:30,620 Πολύ ευγενικό, ευχαριστώ. Μεταξύ. 446 00:27:31,300 --> 00:27:32,540 Παρακαλώ καθίστε. 447 00:27:32,980 --> 00:27:35,380 Ζήτησες ανταλλαγή από το «αμοιβαίο»; 448 00:27:35,580 --> 00:27:37,820 Πριν έχουμε να είναι σύμφωνοι. 449 00:27:38,060 --> 00:27:40,340 Συμφωνία για τι; 450 00:27:40,900 --> 00:27:45,980 Δρ Costanzi, ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του στη δόξα, μου έδωσε το 30%. 451 00:27:46,260 --> 00:27:48,500 Θα σου έδινε το 30%; 452 00:27:48,700 --> 00:27:49,940 - Ναι. - Γιατί; 453 00:27:51,700 --> 00:27:52,580 Περιμένετε. 454 00:27:52,860 --> 00:27:53,820 Ελάτε να δείτε. 455 00:27:54,060 --> 00:27:56,140 Που πάτε; Τι έχεις; 456 00:27:56,380 --> 00:27:57,460 Δείτε τους! 457 00:27:58,580 --> 00:28:00,500 - Τι; - Όλα είναι παιδιά μου. 458 00:28:01,740 --> 00:28:02,740 Ολοι; 459 00:28:03,100 --> 00:28:05,140 Και η γυναίκα μου, ο πεθερός μου και οι δύο κουνιάδοι μου. 460 00:28:05,380 --> 00:28:07,100 Δεκαέξι άτομα στο «αμοιβαίο». 461 00:28:07,420 --> 00:28:09,580 Μεταξύ των εξετάσεων στο γραφείο και στο σπίτι, 462 00:28:09,780 --> 00:28:11,940 μπορείτε να υπολογίζετε σε 20 ή 25 διαβουλεύσεις ανά μήνα. 463 00:28:12,180 --> 00:28:15,460 Το χειμώνα φτάνει τα τριάντα. Δεν είναι λογικός λογαριασμός; 464 00:28:15,700 --> 00:28:18,540 - Γιατί με σκέφτηκες; - Ήταν η αδελφή Πασκουαλίνα. 465 00:28:18,780 --> 00:28:21,380 Πηγαίνω πολύ στο San Servolo να δώσει αίμα. 466 00:28:21,580 --> 00:28:22,460 καταλαβαίνω. 467 00:28:22,700 --> 00:28:25,020 -Τι κάνουμε, ανεβείτε; - Αφήστε τους να ανέβουν. 468 00:28:25,260 --> 00:28:28,340 Ελάτε όλοι για να χαιρετήσω κύριε γιατρέ! 469 00:28:28,860 --> 00:28:31,260 - Τώρα ανεβαίνουν. - Ναι, μπες μέσα. 470 00:28:33,860 --> 00:28:35,420 Τι κάνεις; 471 00:28:35,740 --> 00:28:38,580 Γιατρέ, πιστεύεις ότι με έντεκα παιδιά, 472 00:28:38,820 --> 00:28:41,740 ένα κάθαρμα σαν εμένα Έχεις χρόνο να δουλέψεις; 473 00:28:41,940 --> 00:28:43,580 Και πώς έχεις το πορτοφόλι του «mutua»; 474 00:28:43,820 --> 00:28:46,580 Όχι εγώ, η γυναίκα μου, Είμαι εξαρτώμενος από εσάς. 475 00:28:46,820 --> 00:28:48,980 - Έχω ανεργία. - Ναι ναι. 476 00:28:49,220 --> 00:28:52,260 Η γυναίκα μου δουλεύει όταν δεν το κάνει είναι σε άδεια μητρότητας. 477 00:28:52,500 --> 00:28:53,940 Όλα πολύ δροσερά. 478 00:28:54,540 --> 00:28:56,100 Εμπρός παιδιά! 479 00:28:57,340 --> 00:29:00,300 - Σιγά σιγά. - Εμπρός, παιδιά. 480 00:29:04,260 --> 00:29:06,900 - Ας χαιρετήσουμε τον γιατρό. -Καλημέρα γιατρέ. 481 00:29:07,140 --> 00:29:09,180 Καλημέρα παιδιά. Τα καημένα... 482 00:29:09,540 --> 00:29:11,580 Πώς τους αναγνωρίζετε; 483 00:29:12,100 --> 00:29:14,100 Δεν τα χάνω ποτέ από τα μάτια μου, κύριε γιατρέ. 484 00:29:14,580 --> 00:29:17,620 Τα δύο μεγαλύτερα λειτουργούν ήδη των αμυγδαλών. 485 00:29:18,020 --> 00:29:22,900 Όχι ακόμα, και πάντα παίρνουν μερικούς πόντους το μήνα, αυτά λαμβάνονται! 486 00:29:23,140 --> 00:29:24,620 Δεν καταλαβαίνω. 487 00:29:24,940 --> 00:29:28,380 Βλέπω ότι δεν το έχεις μελετήσει συμφωνία με το «αμοιβαίο». 488 00:29:29,060 --> 00:29:30,940 Εξήγησέ μου λοιπόν. 489 00:29:31,500 --> 00:29:34,300 Εάν πρόκειται για τραυματισμό, χρειάζεστε ενός πόντου ή δύο, 490 00:29:34,540 --> 00:29:36,700 που μπορείτε να βάλετε στο ερώτημα εξωτερικός ασθενής, 491 00:29:36,900 --> 00:29:38,340 ή σπίτι. 492 00:29:38,540 --> 00:29:40,780 Εάν ο τραυματισμός απαιτεί τρίποντο 493 00:29:41,020 --> 00:29:42,580 Θεωρείται επέμβαση, 494 00:29:42,820 --> 00:29:46,540 και έχεις το δικαίωμα Μέγιστος ναύλος: 2.825 λίρες. 495 00:29:47,260 --> 00:29:49,140 Ξέρεις. τα πάντα για τα «αμοιβαία». 496 00:29:49,460 --> 00:29:52,340 Σεμνά, Οι ναύλοι είναι η δουλειά μου. 497 00:29:52,620 --> 00:29:56,140 Κοίτα, μαζί μας θα νιώσεις καλά, Είμαστε φτωχοί αλλά τίμιοι. 498 00:29:58,100 --> 00:30:00,220 Και η γυναίκα μου και εγώ το δεχόμαστε. 499 00:30:00,620 --> 00:30:01,300 Οχι; 500 00:30:06,020 --> 00:30:07,100 Τι δρόμος είναι αυτός; 501 00:30:07,340 --> 00:30:09,300 - Αγωγός νερού. - Λοιπόν, δεν λειτουργεί σήμερα. 502 00:30:16,580 --> 00:30:19,100 - Anita Fagottoni; - Δώρο! 503 00:30:20,980 --> 00:30:22,620 Χαίρομαι που είσαι εκεί. 504 00:30:29,500 --> 00:30:32,460 - Καλημέρα! - Πολύ καλά, γιατρέ, επιτέλους! 505 00:30:32,700 --> 00:30:36,380 Γιατί τελικά; Λίγο πιο πέρα ​​και δεν έφτανε. 506 00:30:37,260 --> 00:30:38,220 Λοιπόν. 507 00:30:39,340 --> 00:30:41,220 - Πού είναι ο ασθενής; - Εκεί. 508 00:30:43,660 --> 00:30:44,980 - Αυτός είναι; - Ναι. 509 00:30:45,940 --> 00:30:48,740 - Τι του συμβαίνει; - Δεν ξέρω, δεν θέλει να φάει. 510 00:30:48,980 --> 00:30:52,180 Και για αυτό με έβαλε να περπατήσω δεκαπέντε χιλιόμετρα; 511 00:30:52,420 --> 00:30:53,620 Και τι θα έπρεπε να κάνω; 512 00:30:53,860 --> 00:30:55,660 Δεν μπορούσα να πάω στο γραφείο Αύριο το πρωί; 513 00:30:55,900 --> 00:30:58,620 - Γιατρέ, έχεις αυτοκίνητο; - Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι σε μια Lambretta; 514 00:30:58,860 --> 00:31:01,500 - Δεν το κάνουμε καν αυτό. - Α, όχι; 515 00:31:02,780 --> 00:31:04,220 Τότε έχεις δίκιο. 516 00:31:04,580 --> 00:31:05,780 Pois o mâdico, 517 00:31:06,380 --> 00:31:07,980 συμβουλευτείτε τον ασθενή. 518 00:31:11,900 --> 00:31:13,100 Δείξτε τη γλώσσα σας. 519 00:31:14,420 --> 00:31:16,980 Φυσικά δεν τρώει, χρειάζεται καθαρτικό. 520 00:31:17,380 --> 00:31:19,980 -Τι ετοιμάζεις - Φτιάχνω μερικά νιόκι. 521 00:31:23,180 --> 00:31:24,340 Και αυτό το δάχτυλο; 522 00:31:24,660 --> 00:31:27,980 κόβω τον εαυτό μου ενώ ετοίμασε τα νιόκι. 523 00:31:29,780 --> 00:31:31,860 - Άσε με να δω. - Δεν είναι τίποτα. 524 00:31:32,100 --> 00:31:33,980 Αυτό θα πω. 525 00:31:38,300 --> 00:31:39,820 Αυτό δεν θεραπεύει. 526 00:31:40,140 --> 00:31:41,860 - Και τι να κάνω; - Ράμουμε. 527 00:31:42,100 --> 00:31:44,340 Συρράπτω; Και θα μου δώσεις έναν βαθμό; 528 00:31:44,820 --> 00:31:46,420 Όχι, τρεις βαθμοί. 529 00:31:46,900 --> 00:31:48,100 Τρεις βαθμοί; 530 00:31:51,780 --> 00:31:53,436 -Τι συμβαίνει; Ποιος ούρλιαξε; - Μαμά. 531 00:31:53,471 --> 00:31:54,380 Τι έκαναν; 532 00:31:54,660 --> 00:31:56,340 Ο «αμοιβαίος» γιατρός δίνει τρεις βαθμούς. 533 00:31:56,540 --> 00:31:58,100 - Στο στόμα; - Όχι, στο δάχτυλο. 534 00:32:00,700 --> 00:32:02,740 Υπογράψτε εδώ, κάτω από εμένα. 535 00:32:10,060 --> 00:32:12,380 Στο μεταξύ, θα το κάνω αναζήτηση για έγγραφα. 536 00:32:19,740 --> 00:32:21,820 είναι όμορφο, αλλά μπορούσαμε να περιμένουμε. 537 00:32:22,540 --> 00:32:24,020 Όταν βάζετε ένα πράγμα στο κεφάλι... 538 00:32:24,260 --> 00:32:26,580 Δεν μπορούσαμε να συνεχίσουμε με αυτό το σκατά. 539 00:32:26,820 --> 00:32:30,500 But all these installments of 20,000 Liras per month for three years... 540 00:32:30,740 --> 00:32:33,980 Όχι, μόνο 10.000. Πήρα αύξηση μισθός 10.000 λίρες. 541 00:32:34,220 --> 00:32:35,660 I didn't say anything at home. 542 00:32:36,860 --> 00:32:38,940 Πώς μπορώ να ανταμείψω οι θυσίες σου; 543 00:32:39,140 --> 00:32:40,820 Όντας διάσημος γιατρός. 544 00:32:41,340 --> 00:32:44,180 - Is it in your name, doctor? - Yes, Dr. Guido Tersilli. 545 00:32:44,420 --> 00:32:45,860 - Έγγραφα και κλειδιά. - Ευχαριστώ. 546 00:32:46,060 --> 00:32:47,660 - Εδώ. - Μπορούμε να το πάρουμε τώρα; 547 00:32:47,860 --> 00:32:50,260 - Φυσικά. - Λοιπόν. Έλα, Τερέζα. 548 00:32:52,980 --> 00:32:53,820 Ανέβα, Τερέζα. 549 00:33:00,500 --> 00:33:01,340 - Μπορώ να βγω; - Φυσικά. 550 00:33:03,740 --> 00:33:05,140 Πάμε να πάρουμε τη μαμά; 551 00:33:06,460 --> 00:33:07,340 Αν θέλετε... 552 00:33:08,260 --> 00:33:12,300 Όχι, θα είμαστε μόνοι μας όλο το απόγευμα. Είσαι ικανοποιημένος; 553 00:33:12,500 --> 00:33:13,940 -Εγώ, και εσύ; - Ναι. 554 00:33:20,380 --> 00:33:22,020 Τώρα υπάρχει μόνο ένας που πληρώνει; 555 00:33:22,260 --> 00:33:25,300 Ο ιδιοκτήτης του μπαρ, αλλά δεν είναι καλό να έχεις πάρα πολλά. 556 00:33:25,820 --> 00:33:26,460 Α, όχι; 557 00:33:26,740 --> 00:33:29,620 Είναι βαρετά, περίπλοκα, κάνουν χάνουμε πολύ χρόνο. 558 00:33:29,820 --> 00:33:32,340 Θέλουν να μιλήσουν για τις ασθένειές τους, 559 00:33:32,580 --> 00:33:35,980 καταλαβαίνετε τι συνταγογραφώ! Οι δανειολήπτες όχι. 560 00:33:36,220 --> 00:33:38,340 Φτάνουν με το σημειωματάριο, ένα γραμματόσημο, 561 00:33:38,540 --> 00:33:41,220 τα φάρμακα είναι ήδη γραμμένα σε συνταγές. 562 00:33:41,420 --> 00:33:44,780 Πόσο καιρό χρειάζομαι για να συνταγογραφήσω ένα; paying, I make ten borrowers. 563 00:33:45,020 --> 00:33:46,060 Δρ Τερσίλλη! 564 00:33:46,660 --> 00:33:47,540 They call him on the phone. 565 00:33:48,940 --> 00:33:50,180 - Have I told you that I am? - Ναι. 566 00:33:50,420 --> 00:33:53,860 - Όχι, πες ότι είσαι ήδη έξω. - Μα είπε ότι είναι επείγον. 567 00:33:54,100 --> 00:33:56,380 Ναι, μην ανησυχείς, Έφυγα ήδη. 568 00:33:56,860 --> 00:33:59,460 Τι πράγμα! Φωνάζει η μητέρα σου προς παντού. 569 00:33:59,587 --> 00:34:00,961 Did you tell him where we would be? 570 00:34:01,060 --> 00:34:03,580 You must have always imagined είδαμε εδώ. 571 00:34:03,820 --> 00:34:06,140 Με αυτόν τον ρυθμό It will make you look ridiculous. 572 00:34:06,380 --> 00:34:08,700 Δεν μπορεί να αποφευχθεί. Πάντα με καλούν. 573 00:34:08,940 --> 00:34:12,380 Sunday they called the church, με φώναξε ο παπάς από τον άμβωνα. 574 00:34:12,580 --> 00:34:15,780 Γιατρέ, είπε ότι ήταν επείγουσα περίπτωση, αλλά είπα ότι δεν ήμουν. 575 00:34:16,340 --> 00:34:17,620 Καλά έκανε! Πολύ καλό! 576 00:34:19,660 --> 00:34:22,540 Τι έχετε να ακούσετε! 577 00:34:23,420 --> 00:34:25,020 Είδατε στα χέρια μας; 578 00:34:25,700 --> 00:34:28,700 Ένας φτωχός άνθρωπος που μπορεί να είναι πεθαίνοντας καλεί τον γιατρό, 579 00:34:30,500 --> 00:34:34,540 και αυτό, αντί να τρέχεις, Τρώει με τη γυναίκα του. 580 00:34:34,780 --> 00:34:37,140 Αυτό δεν μοιάζει με τη γυναίκα σου. 581 00:34:37,700 --> 00:34:39,300 Θα της σπάσω τα μούτρα! 582 00:34:39,540 --> 00:34:42,460 N�o vai quebrar nada. Κάντε όπως δεν είχε ακούσει. 583 00:34:42,700 --> 00:34:44,420 Καλό που όχι χρειαζόμαστε γιατρό. 584 00:34:44,620 --> 00:34:46,060 Ποτέ δεν ξέρεις, κυρία! 585 00:34:54,220 --> 00:34:57,060 - Πού ήταν; - Δείπνο με την Τερέζα. 586 00:34:57,300 --> 00:34:58,620 - Πού; - Εκεί που πάμε πάντα. 587 00:34:58,860 --> 00:35:00,500 Δεν είναι αλήθεια, πήρα τηλέφωνο! 588 00:35:00,700 --> 00:35:02,860 Το ξέρω, τους ζήτησα να πουν που δεν ήταν. 589 00:35:03,100 --> 00:35:05,300 Είναι η πρώτη σας νυχτερινή κλήση! 590 00:35:05,540 --> 00:35:08,340 - Ήταν αλήθεια; - Δεν μπορούσαν να βρουν τον γιατρό τους. 591 00:35:08,540 --> 00:35:10,660 - Έλα, έλα, περπάτα! - Συγγνώμη μαμά! 592 00:35:10,900 --> 00:35:12,220 Γρήγορα! 593 00:35:13,460 --> 00:35:14,060 μαμά! 594 00:35:14,740 --> 00:35:18,020 - Τι είναι; - Δεν λέει τίποτα για το νέο αυτοκίνητο; 595 00:35:18,500 --> 00:35:20,900 Ο γιος του θυρωρού έχει ένα από αυτά. 596 00:35:21,220 --> 00:35:23,820 Αλλά δεν είναι ο γιατρός του «αμοιβαίου», Είναι υδραυλικός! 597 00:35:26,220 --> 00:35:27,700 Τρίτος όροφος, γιατρέ! 598 00:35:29,980 --> 00:35:31,460 Ναι, κυρία, έρχομαι. 599 00:35:35,660 --> 00:35:38,220 λυπάμαι, Δεν μπορούσα να βρω τον γιατρό μου. 600 00:35:38,420 --> 00:35:39,980 Είμαι ήδη εδώ. 601 00:35:40,900 --> 00:35:42,780 Έλα, μπες. 602 00:35:43,100 --> 00:35:44,860 Ο άντρας μου είχε μια από τις επιθέσεις του. 603 00:35:45,100 --> 00:35:46,060 Ας δούμε. 604 00:35:46,660 --> 00:35:49,540 - Πιέτρο, ο γιατρός είναι εδώ. - Με συγχωρείτε. 605 00:35:50,380 --> 00:35:51,420 Καληνύχτα! 606 00:35:51,660 --> 00:35:54,580 - Να είστε προσεκτικοί με το βήμα. - Ευχαριστώ, το είδα ήδη. 607 00:35:57,420 --> 00:35:59,793 Λοιπόν, πώς είμαστε, ε; 608 00:36:04,620 --> 00:36:07,620 - Λίγο καλύτερα, ευχαριστώ. - Μου φαίνεται λίγο ταραγμένο. 609 00:36:07,860 --> 00:36:09,300 - Πέτα το γύρω. - Ναι, κυρία. 610 00:36:09,540 --> 00:36:10,660 βάζω... 611 00:36:13,460 --> 00:36:15,780 - Μην εκνευρίζεστε, κύριε Πιέτρο. - Δεν κάνω τίποτα. 612 00:36:16,020 --> 00:36:17,500 Πολύ καλό. 613 00:36:18,220 --> 00:36:20,700 - Τώρα ας ακούσουμε την καρδιά. - Άκουσε. 614 00:36:21,020 --> 00:36:23,180 - Θέλετε να το ανοίξετε, παρακαλώ; - Άκουσε. 615 00:36:23,420 --> 00:36:24,860 Σήκωσε το πουκάμισο. 616 00:36:25,540 --> 00:36:26,500 Ακούω. 617 00:36:27,020 --> 00:36:28,020 Ακούω. 618 00:36:28,220 --> 00:36:30,100 - Ακούω. - Σώπα. 619 00:36:37,700 --> 00:36:39,540 Νομίζω ότι είναι ταχυκαρδία. 620 00:36:39,900 --> 00:36:41,220 Πρώτος καρδιακός ήχος. 621 00:36:42,380 --> 00:36:43,500 Τώρα πίσω. 622 00:36:43,740 --> 00:36:46,060 - Σηκώστε τις πιτζάμες σας. - Άκουσε. 623 00:36:48,220 --> 00:36:49,740 - Εδώ. - Ευχαριστώ, κυρία. 624 00:36:50,660 --> 00:36:52,620 - Μην εκνευρίζεστε, κύριε Πιέτρο. - Άκουσε. 625 00:36:53,580 --> 00:36:55,740 - Άκουσε. - Ακούω. Σκάσε. 626 00:37:07,780 --> 00:37:09,460 - Καλύψτε. - Και θεραπεύεις τον εαυτό σου. 627 00:37:16,100 --> 00:37:17,420 Είναι δύσπνοια. 628 00:37:18,660 --> 00:37:20,260 - Το ήξερα ήδη. - Ναι; 629 00:37:20,580 --> 00:37:22,380 - Πόσο χρονών είσαι; - Σαράντα επτά. 630 00:37:22,740 --> 00:37:25,900 - Και η πίεση; - Κάτω, γιατρέ, κάτω. 631 00:37:28,340 --> 00:37:29,940 Και πόσο καιρό έχει περάσει αυτές οι επιθέσεις; 632 00:37:30,180 --> 00:37:31,540 Αντιπροπέρσι. 633 00:37:31,740 --> 00:37:34,100 Στην αρχή ήταν πολλοί Μετά ήταν καλά. 634 00:37:34,300 --> 00:37:35,620 Τον τελευταίο καιρό έχουν επιστρέψει. 635 00:37:35,860 --> 00:37:38,740 Ο Δρ Ντρούφο σας κάνει μια ένεση όταν έχετε αυτές τις επιθέσεις. 636 00:37:38,980 --> 00:37:40,460 - Δρ Ντρούφο; - Τον ξέρεις; 637 00:37:40,700 --> 00:37:42,620 - Ναι, εν όψει. - Καλό είναι, αλλά... 638 00:37:42,860 --> 00:37:44,500 - Είναι ένας γάιδαρος. - Αυτός είναι. 639 00:37:44,700 --> 00:37:47,180 Και να το θυμάσαι σου έκανε ένεση; 640 00:37:47,380 --> 00:37:49,980 Ήταν ένα κίτρινο μπουκάλι... Καφέ. 641 00:37:51,300 --> 00:37:51,940 Τι ήταν; 642 00:37:52,340 --> 00:37:53,460 - Αμινοφυλλίνη. - Αμινοφυλλίνη; 643 00:37:53,700 --> 00:37:55,780 - Αμινοφυλλίνη. - Αμινοφυλλίνη. έχω. 644 00:37:57,780 --> 00:37:58,780 Εδώ είναι. 645 00:38:04,020 --> 00:38:04,900 Ετοιμος; 646 00:38:05,420 --> 00:38:06,660 - Τι είναι; - Αμινοφυλλίνη. 647 00:38:06,860 --> 00:38:07,660 Αμινοφυλλίνη; 648 00:38:07,900 --> 00:38:09,620 - Είναι βαθιά; - Ναι, βαθιά. 649 00:38:12,660 --> 00:38:15,340 - Τι ήταν; Πονούσε; - Αυτό ήταν το μόνο που έλειπε. 650 00:38:15,940 --> 00:38:18,740 - Έχετε «αμοιβαίο»; - Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι... 651 00:38:18,980 --> 00:38:19,980 - Τι; - Τίποτα. 652 00:38:20,180 --> 00:38:22,260 Χαλαρώστε και σύντομα θα είστε καλά. 653 00:38:23,180 --> 00:38:25,180 Δείξτε του τις ακτινογραφίες. 654 00:38:25,380 --> 00:38:28,420 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα δεξιά ανεπάρκεια. 655 00:38:28,660 --> 00:38:31,460 Δεν ένιωσα πόνο. Πολύ καλό γιατρέ. 656 00:38:31,700 --> 00:38:32,580 Δώσε μου. 657 00:38:33,020 --> 00:38:35,900 Αυτό είναι στο δεξιό πνεύμονα. 658 00:38:36,140 --> 00:38:36,900 Ματιά. 659 00:38:37,022 --> 00:38:38,901 Ναι ναι. 660 00:38:39,140 --> 00:38:42,340 Μην πείτε «ναι, ναι». είναι α ασβεστοποίηση, κάτι πλευριτικό. 661 00:38:42,580 --> 00:38:44,540 Κοιτάξτε αυτόν τον τονισμό της πλοκής. 662 00:38:44,780 --> 00:38:46,540 Από την άλλη πλευρά, οι εξετάσεις είναι σημαντικές. 663 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Μαριάννα, οι εξετάσεις! 664 00:38:47,980 --> 00:38:51,060 Πιστεύω ότι αυτές είναι συνέπειες μιας εστίασης, με καταλαβαίνεις; 665 00:38:51,300 --> 00:38:53,420 - Καλύψτε - Και θεραπεύεις τον εαυτό σου. 666 00:38:53,620 --> 00:38:55,380 Μια παλιά εστίαση, φυσικά. 667 00:38:55,581 --> 00:38:56,281 Ναί. 668 00:38:56,340 --> 00:38:58,780 - Διαβάστε το αποτέλεσμα της εξέτασης αίματος. - Ναι. 669 00:38:59,020 --> 00:39:02,140 Το ποσοστό των λεμφοκυττάρων. Αν ήταν κάτι ασθματικό, 670 00:39:02,380 --> 00:39:05,260 λευκά αιμοσφαίρια θα άλλαζαν, έτσι δεν είναι; 671 00:39:05,500 --> 00:39:06,580 Είσαι γιατρός; 672 00:39:07,500 --> 00:39:08,580 Άκουσε; 673 00:39:09,660 --> 00:39:13,860 Όχι, διαβάστε την ιατρική εγκυκλοπαίδεια κάθε βράδυ πριν τον ύπνο. 674 00:39:17,540 --> 00:39:21,420 I'll take a sleep aid, like this Θα κοιμάμαι όλο το βράδυ. 675 00:39:25,460 --> 00:39:29,740 - Δεν χρειάζεσαι γιατρούς. - I know, but my wife calls him. 676 00:39:32,460 --> 00:39:35,420 - How much do I owe in fees? - Nothing, ma'am, it was a pleasure. 677 00:39:35,620 --> 00:39:37,740 Σκέψου με αν αλλάξεις γιατρό. 678 00:39:37,980 --> 00:39:40,340 Ναι, Δρ Ντρούφο Είναι πάντα πολύ απασχολημένο. 679 00:39:40,580 --> 00:39:43,740 Ευχαριστώ, αυτή είναι η κάρτα μου με το όνομα και το γραφείο. 680 00:39:43,980 --> 00:39:47,420 Μην ανησυχείς για τον άντρα σου, Δεν είναι σοβαρό. 681 00:39:47,620 --> 00:39:50,140 Είναι ψυχωτικός, δεν θέλει να θεραπευτεί. 682 00:39:50,340 --> 00:39:52,700 Το «αμοιβαίο» πληρώνει και παίζει να αρρωσταίνει. 683 00:39:52,940 --> 00:39:56,700 Αλλά δεν το διασκεδάζω. θα καταλήξω άρρωστος. 684 00:39:57,060 --> 00:40:00,500 Ελάτε στο γραφείο, Θα σε εξετάσω και εγώ. 685 00:40:00,700 --> 00:40:04,540 Μερικές φορές νιώθω ένα βάρος εδώ. 686 00:40:05,340 --> 00:40:06,500 Τι είναι αυτό; 687 00:40:06,740 --> 00:40:07,940 - Πώς; - Καλύψτε! 688 00:40:08,300 --> 00:40:10,620 - Άκουσες το ψυχωτικό; - Ναι. 689 00:40:10,860 --> 00:40:12,820 Αλλά αυτή τη φορά έχει δίκιο. 690 00:40:13,140 --> 00:40:14,980 Goodbye and come to the office, κυρία. 691 00:40:26,260 --> 00:40:27,140 Τερσίλλη! 692 00:40:31,580 --> 00:40:33,940 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, κυρία Δρ Ντρούφο. 693 00:40:34,260 --> 00:40:37,420 Συγγνώμη, ο άντρας μου είναι πολύ καλύτερα, τώρα κοιμάται. 694 00:40:37,660 --> 00:40:38,980 καταλαβαίνω. 695 00:40:40,740 --> 00:40:42,540 Ο γιος της σκύλας. 696 00:40:43,220 --> 00:40:46,660 Τι κάνετε; Λιποθύμησες, ε. 697 00:41:03,880 --> 00:41:04,680 Λέγω. 698 00:41:05,000 --> 00:41:10,040 The rhythm is altered by a μονομορφική κοιλιακή εξωσυστολία. 699 00:41:10,240 --> 00:41:12,640 There are no signs of coronary pain. 700 00:41:13,000 --> 00:41:14,400 Είναι ξεκάθαρο. 701 00:41:15,120 --> 00:41:15,800 Τι; 702 00:41:17,240 --> 00:41:18,760 Nothing, it was just saying. 703 00:41:20,600 --> 00:41:21,640 Δάσκαλος, 704 00:41:22,800 --> 00:41:25,600 Πες μου, είμαι έτοιμος. 705 00:41:25,880 --> 00:41:26,880 Έτοιμοι για τι; 706 00:41:27,480 --> 00:41:28,600 Για όλα δάσκαλε. 707 00:41:29,640 --> 00:41:33,080 Να είσαι σίγουρος Τερσίλι. Είναι σύνδρομο κατάρρευσης. 708 00:41:33,440 --> 00:41:35,080 Η πίεση είναι φυσιολογική. 709 00:41:35,600 --> 00:41:38,000 Μια εξωσυστολική αρρυθμία, χωρίς αμφιβολία. 710 00:41:38,200 --> 00:41:39,600 Καθιερώνουμε θεραπεία; 711 00:41:40,200 --> 00:41:43,360 - Quibirina και λίγη σπαρταρίνα; - Πολύ καλό. 712 00:41:43,840 --> 00:41:46,840 - Άκουσες, Τερσίλλη; - Ναι, άκουσα, καθηγητή. 713 00:41:47,760 --> 00:41:49,200 Είσαι σε καλά χέρια. 714 00:41:50,040 --> 00:41:51,960 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 715 00:41:53,680 --> 00:41:56,980 Αν η καρδιά σου είναι υγιής, όπως πιστεύω, 716 00:41:57,160 --> 00:41:58,480 Είναι κοινό πράγμα. 717 00:41:58,720 --> 00:42:00,800 Είναι όμως καμπανάκι κινδύνου. 718 00:42:02,280 --> 00:42:04,960 Ναι δάσκαλε, ακούγεται καλά εδώ. 719 00:42:10,600 --> 00:42:11,680 Χοιρινό. 720 00:42:11,920 --> 00:42:14,280 Είπε ότι δεν είχε συμφωνία με το «αμοιβαίο», 721 00:42:14,520 --> 00:42:17,040 και όχι μόνο μας έχει κλέβει ασθενείς! 722 00:42:17,280 --> 00:42:18,600 Δεν κλέβω από κανέναν! 723 00:42:18,840 --> 00:42:21,360 Μοιράστηκαν κάρτες σε όλους ασθενείς μας. 724 00:42:21,600 --> 00:42:23,240 Ο Μοντανάρι ήταν ο δανειστής μου. 725 00:42:23,480 --> 00:42:26,560 Και τι θα κάνω; Πες του όχι; 726 00:42:26,760 --> 00:42:30,160 Ξέρεις τι κάνει αυτός ο απατεώνας; Κάνε πολιτική! 727 00:42:30,400 --> 00:42:32,440 Ο Μοντανάρι είναι κομμουνιστής και είπε ότι είναι και αυτός. 728 00:42:32,680 --> 00:42:35,640 Αν παίζεις μαζί μας, εδώ θα αντέξεις λίγο. 729 00:42:35,840 --> 00:42:38,160 Άθλιο, άθλιο! 730 00:42:39,760 --> 00:42:41,640 - Όλα καλά, γιατρέ; - Ναι. 731 00:42:41,840 --> 00:42:45,440 Όταν ο γιατρός Μπούι κατάλαβε ότι ο Δρ Μίστικ 732 00:42:45,680 --> 00:42:48,240 πήρε τους συγγενείς των θεραπευμένων, τον έπιασε. 733 00:42:48,440 --> 00:42:50,120 Ποιος είναι ο Δρ Μπούι; 734 00:42:50,360 --> 00:42:54,720 Διετέλεσε βοηθός επικεφαλής γιατρού. Είχε 2.000 δανειολήπτες. 735 00:42:54,960 --> 00:42:56,400 Είπα ήδη: 736 00:42:56,640 --> 00:42:59,000 «Γιατρέ, δουλεύεις σκληρά!» «Μένω νέος», απάντησε. 737 00:42:59,200 --> 00:43:00,280 Γιατί έφυγες; 738 00:43:00,720 --> 00:43:02,040 πας. 739 00:43:24,520 --> 00:43:26,680 "Λόγω αδιαθεσίας Προσωρινό ραντεβού του Dr. Bui, 740 00:43:26,920 --> 00:43:29,640 σας ζητάμε να κοιτάξετε Δρ. Ernesto Piselli, 741 00:43:29,880 --> 00:43:33,400 Rua Anselmo Lucari, 24. Τηλ. 539615". 742 00:43:46,080 --> 00:43:48,480 Είμαι ο Δρ Tersilli, Θα ήθελα να δω τον Δρ Μπούι. 743 00:43:48,720 --> 00:43:50,440 - Έλα μέσα, σε παρακαλώ. - Με συγχωρείτε. 744 00:43:51,120 --> 00:43:52,120 Δώσε μου. 745 00:43:55,080 --> 00:43:56,080 Μεταξύ. 746 00:43:58,320 --> 00:43:59,160 Ευχαριστώ. 747 00:44:13,360 --> 00:44:18,000 - Καλησπέρα, είμαι η κυρία Μπούι. - Καλησπέρα, είμαι ο γιατρός Guido Tersilli. 748 00:44:20,440 --> 00:44:22,080 Δεν θυμάμαι να τον έχω γνωρίσει. 749 00:44:22,640 --> 00:44:24,800 Λίγος χρόνος απομένει Δουλεύω στο νοσοκομείο. 750 00:44:25,040 --> 00:44:26,760 Είμαι βοηθός του καθηγητή Berdozzi. 751 00:44:26,960 --> 00:44:29,120 Άκουσα πολλά για τον άντρα σου. 752 00:44:29,360 --> 00:44:31,960 Και του λείπει πολύ σε όλους. 753 00:44:32,160 --> 00:44:33,480 - Έλα μέσα - Ευχαριστώ. 754 00:44:33,720 --> 00:44:35,520 - Είσαι πολύ ευγενικός. - Ναι. 755 00:44:35,720 --> 00:44:38,160 Κάθε μέρα Έρχεται κάποιος και τον βλέπει. 756 00:44:38,360 --> 00:44:39,720 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 757 00:44:40,480 --> 00:44:42,760 - Και πώς είσαι; - Ο άντρας μου; 758 00:44:43,960 --> 00:44:47,760 Τι κάνετε; Είναι δυνατό, το γεμίζουν με ηρεμιστικά. 759 00:44:48,160 --> 00:44:49,240 Ποιος τον αντιμετωπίζει; 760 00:44:49,440 --> 00:44:51,880 Όλοι οι φίλοι. 761 00:44:52,200 --> 00:44:54,880 Στην αρχή ήρθε ο επικεφαλής γιατρός. 762 00:44:55,080 --> 00:44:58,440 - Λοιπόν, τι είπες; - Επιβεβαιώθηκε η διάγνωση. 763 00:44:58,680 --> 00:45:02,880 Δεν είναι δύσκολη υπόθεση, είναι να τον βοηθήσεις να πεθάνει. 764 00:45:03,320 --> 00:45:04,320 Αμαλία! 765 00:45:05,480 --> 00:45:07,560 Με καλείς. Θέλετε να το δείτε; 766 00:45:07,760 --> 00:45:09,320 Με χαρά, κυρία. 767 00:45:24,160 --> 00:45:26,520 - Αμέλια; - Πες μου, αγάπη μου. 768 00:45:27,200 --> 00:45:29,680 - Κάνε μου μια ένεση -Αυτή τη στιγμή. 769 00:45:30,000 --> 00:45:30,960 Θέλεις να το κάνω; 770 00:45:33,160 --> 00:45:35,440 - Ποιος είναι αυτός; - Δρ Τερσίλλη. 771 00:45:35,680 --> 00:45:39,160 Είναι καινούργιο στο San Servolo. Ήθελα να σε επισκεφτώ. 772 00:45:39,640 --> 00:45:41,840 Αλλος; 773 00:45:42,080 --> 00:45:43,760 Πες ότι φεύγεις. 774 00:45:44,000 --> 00:45:47,360 Πες ότι όλοι θα έχουν οι δανειολήπτες, 775 00:45:47,560 --> 00:45:49,680 αλλά άσε με ήσυχο. 776 00:45:49,920 --> 00:45:52,080 Οι συνάδελφοί σας σας εκτιμούν. 777 00:45:53,520 --> 00:45:55,560 Μην έρχεσαι, Αμαλία. 778 00:45:56,200 --> 00:45:59,760 Το μόνο που θέλουν είναι μπορεί να πεθάνω. 779 00:45:59,960 --> 00:46:02,400 Μη λες βλακείες, προσευχήσου. 780 00:46:02,880 --> 00:46:05,960 - Προσευχήσου και θα είναι καλά. - Ναι. 781 00:46:16,040 --> 00:46:17,280 Γεια σου Μαρία... 782 00:46:36,640 --> 00:46:39,720 Πρέπει να υποφέρει πολύ. Αν δεν ήσουν εσύ... 783 00:46:40,240 --> 00:46:41,960 Τι πόνος. 784 00:46:42,200 --> 00:46:44,000 Χαίρομαι που το συνήθισα. 785 00:46:44,680 --> 00:46:46,720 Τι ντροπή, τόσο ευαίσθητος άνθρωπος... 786 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Λυπάμαι που δεν σε γνώρισα νωρίτερα. 787 00:46:49,280 --> 00:46:52,840 Δεν είδα ποτέ κανέναν. Ένα τηλεφώνημα σε συνάδελφο και τέλος. 788 00:46:53,080 --> 00:46:54,440 Δεν είχα σχεδόν καθόλου φίλους. 789 00:46:54,840 --> 00:46:58,000 Απλώς δούλευε, ήταν ακούραστος. 790 00:46:58,240 --> 00:47:01,560 Ήμουν στο γραφείο από το πρωί μέχρι το βράδυ. 791 00:47:02,080 --> 00:47:03,880 Με τόσους δανειολήπτες... 792 00:47:04,400 --> 00:47:06,240 - Ξέρεις πόσοι είναι; - Όχι. 793 00:47:06,480 --> 00:47:07,760 Πόσοι, κυρία; 794 00:47:08,000 --> 00:47:09,960 - Νόμιζα ότι στο είχαν ήδη πει. - Όχι. 795 00:47:10,200 --> 00:47:11,680 2.300. 796 00:47:12,040 --> 00:47:14,120 Τώρα τον αντικαθιστά ο γιατρός Piselli. 797 00:47:14,360 --> 00:47:15,760 ξέρω. 798 00:47:16,000 --> 00:47:18,080 Είναι ένας συνάδελφος, ο Piselli. 799 00:47:18,280 --> 00:47:20,320 Παράξενος τύπος, έτσι δεν είναι; 800 00:47:20,560 --> 00:47:22,160 Συμμορφωθείτε με λίγα. 801 00:47:22,400 --> 00:47:25,600 Αρκετά με λίγους πληρωτές και ο μισθός του νοσοκομείου. 802 00:47:25,800 --> 00:47:27,640 Οι δανειολήπτες δεν τον συμπαθούν. 803 00:47:28,560 --> 00:47:29,520 Και εσύ; 804 00:47:30,640 --> 00:47:33,520 - Εγώ τι; - Αρέσει στους δανειολήπτες; 805 00:47:35,320 --> 00:47:36,880 Ναι πολύ. 806 00:47:37,360 --> 00:47:39,080 Είμαι σοβαρός γιατρός. 807 00:47:39,480 --> 00:47:40,760 Πόσους έχεις; 808 00:47:41,080 --> 00:47:45,440 Περίπου 40 αυτή τη στιγμή Ξεκίνησα τη συμφωνία φέτος. 809 00:47:45,880 --> 00:47:47,880 Στην αρχή πρέπει να συμμορφωθείς. 810 00:47:48,120 --> 00:47:51,640 Ο άντρας μου πήρε οκτώ χρόνια να πάρει τόσα πολλά. 811 00:47:51,880 --> 00:47:55,520 Και ήταν άλλες εποχές, υπήρχε λιγότερος ανταγωνισμός. 812 00:47:55,880 --> 00:47:56,720 Ευχαριστώ. 813 00:47:57,400 --> 00:48:00,240 Σήμερα με τόσο μεγάλο ανταγωνισμό Είναι σοβαρό πρόβλημα να τα αποκτήσεις. 814 00:48:00,440 --> 00:48:03,400 Δεν είναι τόσο εύκολο να τα βγάλεις που τα έχει ήδη. 815 00:48:03,640 --> 00:48:06,120 Τυχεροί είναι αυτοί που μένουν μαζί του άντρα μου. 816 00:48:07,600 --> 00:48:10,080 Θα μείνουν με Zeccone και Drufo, σωστά; 817 00:48:10,800 --> 00:48:12,000 Υπάρχουν ήδη πολλά. 818 00:48:12,520 --> 00:48:16,120 Θα εξαρτηθεί και από εμένα, Εξάλλου, είμαι η γυναίκα σου. 819 00:48:17,080 --> 00:48:17,960 Έχετε παιδιά; 820 00:48:18,607 --> 00:48:19,361 Όχι. 821 00:48:21,160 --> 00:48:25,160 Πες μου τι κάνουν οι ζωντανοί, Πρέπει να αποσπάσω την προσοχή μου. 822 00:48:26,520 --> 00:48:30,120 Δείτε τηλεόραση, βγείτε έξω δείπνο, κινηματογράφος, χορός. 823 00:48:30,480 --> 00:48:33,000 Όταν ήμουν νέος ερωτεύτηκα για τις συναυλίες. 824 00:48:33,200 --> 00:48:36,000 Τότε δεν πήγα πια, ούτε μια φορά. 825 00:48:38,160 --> 00:48:40,640 Πρέπει να είναι πολύ όμορφο Πήγαινε σε μια συναυλία, σωστά; 826 00:48:41,920 --> 00:48:42,920 Δεν θα πας; 827 00:48:43,120 --> 00:48:46,720 Θα ήθελα. Η κλασική μουσική με μαγεύει. 828 00:48:47,120 --> 00:48:50,320 Αλλά δεν είχα πολλά ευκαιρίες για διασκέδαση. 829 00:48:50,520 --> 00:48:52,640 Η οικογένειά μου δεν είχε πόρους. 830 00:48:58,560 --> 00:49:00,400 Αλλά όταν μπορώ θα κάνω έκπτωση. 831 00:49:02,560 --> 00:49:03,920 Κι εγώ το θέλω. 832 00:49:05,680 --> 00:49:08,080 Θα τα καταφέρω, είμαι σίγουρος. 833 00:49:08,320 --> 00:49:11,600 είναι νέος, είναι στην ακμή της ζωής. 834 00:49:15,280 --> 00:49:17,600 Πότε θα τελειώσει αυτό το κλείσιμο; 835 00:49:18,040 --> 00:49:19,880 Συγχωρέστε με, δεν θέλω να φαίνομαι... 836 00:49:20,120 --> 00:49:22,320 Δεν είπα τίποτα κακό. 837 00:49:22,520 --> 00:49:25,840 Πράγματι, κανείς δεν μπορεί να σώσει ο άντρας σου. 838 00:49:26,360 --> 00:49:30,840 Η περασμένη εβδομάδα ήταν σαν το τέλος, αλλά ανακτήθηκε. 839 00:49:31,080 --> 00:49:33,640 Αυτές οι ασθένειες είναι τέτοιες. 840 00:49:34,280 --> 00:49:35,880 Είναι άχρηστο να εξαπατάς τον εαυτό σου. 841 00:49:36,920 --> 00:49:38,320 Αν ήξερες... 842 00:49:39,440 --> 00:49:41,000 Την καταλαβαίνω. 843 00:49:48,920 --> 00:49:50,040 Φεύγω, κυρία. 844 00:49:50,760 --> 00:49:51,880 Μπορώ να επιστρέψω; 845 00:49:52,080 --> 00:49:54,080 Για να το δω; 846 00:49:55,520 --> 00:49:56,960 Για να τη δεις. 847 00:49:58,000 --> 00:50:00,280 Έλα όποτε θέλεις. 848 00:50:00,640 --> 00:50:03,440 Οι συνάδελφοί του έρχονται μόνο για αυτόν. 849 00:50:03,720 --> 00:50:06,920 Αχ, κυρία, μην το λες στο δικό μου συναδέλφους που ήταν εδώ. 850 00:50:07,200 --> 00:50:09,400 Δεν σου είπαν να έρθεις; 851 00:50:10,000 --> 00:50:11,240 Όχι, ήταν η παρόρμησή μου. 852 00:50:11,440 --> 00:50:14,720 Είσαι καλός άνθρωπος, πολύ καλός άνθρωπος. 853 00:50:14,960 --> 00:50:16,240 Ευχαριστώ. 854 00:50:38,620 --> 00:50:42,020 Εάν αγγίξετε έναν μόνο δανειολήπτη Bui θα υπάρξουν προβλήματα. 855 00:50:42,220 --> 00:50:43,740 Ο Μπούι είναι φίλος μας. 856 00:50:43,940 --> 00:50:45,820 Οι δανειολήπτες σας είναι δικοί μας. 857 00:50:46,060 --> 00:50:48,260 Και δεν είμαι μέλος του νοσοκομείου; 858 00:50:48,500 --> 00:50:51,100 Όταν έφτασες, είχαμε ήδη σε συνδυασμό. 859 00:50:51,300 --> 00:50:52,780 Λυπάμαι που άργησες. 860 00:50:53,020 --> 00:50:55,140 Ήξερα ότι ήταν Είναι λάθος να τα δίνεις στον Πισέλι. 861 00:50:55,380 --> 00:50:57,620 - Έπρεπε να τους είχαμε χωρίσει. - Ο Μπούι είναι ακόμα ζωντανός! 862 00:50:57,820 --> 00:51:00,340 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να το ξανακάνεις ποτέ άσκηση. 863 00:51:00,580 --> 00:51:03,100 Μα όσο είσαι ζωντανός και μην αποκηρύξεις τη συμφωνία... 864 00:51:03,300 --> 00:51:05,060 Οι δανειολήπτες είναι δικοί σας. 865 00:51:05,300 --> 00:51:06,780 Κάποιος θα έπρεπε να το αντικαταστήσει. 866 00:51:07,020 --> 00:51:09,620 Δεν έπρεπε να δώσουμε η κενή θέση στον Πισέλι. 867 00:51:10,500 --> 00:51:13,220 - Μα δεν εμπιστεύονται κανέναν. - Αυτό είναι αλήθεια. 868 00:51:13,460 --> 00:51:14,380 Θα μπορούσες να το είχες αφήσει μαζί μου. 869 00:51:14,620 --> 00:51:18,220 Μαζί σου; Πριν τους απελευθερώσω όλους. 870 00:51:18,240 --> 00:51:21,020 -Καλημέρα δάσκαλε. - Καλημέρα. 871 00:51:21,260 --> 00:51:23,580 - Καλημέρα, καλημέρα. - Καλημέρα. 872 00:51:23,940 --> 00:51:26,180 - Η γυναίκα μου σε ευχαριστώ για τα λουλούδια. - Καλώς ήρθες, καθηγητή. 873 00:51:26,380 --> 00:51:29,060 Ήταν πολύ ευγενικός με θυμήσου τον άγιο σου. 874 00:51:29,260 --> 00:51:31,660 - Ευγενικό και μοναδικό. -Κλόουν! 875 00:51:31,860 --> 00:51:33,020 Ηλίθιος. 876 00:51:33,260 --> 00:51:34,300 Εκπληκτική επιτυχία! 877 00:51:34,860 --> 00:51:37,540 Οι «αμοιβαίοι» γιατροί θα κάνει απεργία. 878 00:51:38,060 --> 00:51:41,660 Το ιατρικό επάγγελμα Είναι σε επίπεδο μεταλλουργών. 879 00:51:41,900 --> 00:51:43,940 Τι μπορούμε να κάνουμε; 880 00:51:44,460 --> 00:51:47,740 Φαίνεται δίκαιο ότι για μια διαβούλευση Καλύπτει 326 λίρες; 881 00:51:47,980 --> 00:51:49,380 Όσο για κούρεμα. 882 00:51:49,620 --> 00:51:51,860 Επιπλέον, κάποιοι έχουν περισσότεροι από δύο χιλιάδες δανειολήπτες. 883 00:51:52,100 --> 00:51:52,940 Και λοιπόν; 884 00:51:53,180 --> 00:51:55,900 Ένας γιατρός δεν πρέπει να μπορεί έχουν περισσότερα από 500. 885 00:51:56,100 --> 00:51:58,620 Η επιλογή του γιατρού είναι α ζήτημα εμπιστοσύνης. 886 00:51:58,820 --> 00:52:01,580 Οι διαβουλεύσεις αυτών Οι γιατροί είναι απάτη. 887 00:52:01,820 --> 00:52:04,540 Κάποιοι μάλιστα το κάνουν εκατό διαβουλεύσεις την ημέρα. 888 00:52:04,740 --> 00:52:06,380 Το λες γιατί θέλεις δανειολήπτες. 889 00:52:06,620 --> 00:52:09,860 Ναί. Κερδίζετε 400.000 λίρες το μήνα, και εγώ 40 χιλιάδες. 890 00:52:10,100 --> 00:52:12,860 Η ελεύθερη επιχείρηση είναι η αρχή του ελεύθερου επαγγέλματος. 891 00:52:13,100 --> 00:52:15,860 Θα ήταν καλύτερα να έχετε βοήθεια δωρεάν για όλους. 892 00:52:16,100 --> 00:52:17,140 Όπως στην Αγγλία. 893 00:52:17,340 --> 00:52:21,220 Τότε θα χρεώναμε όλους το ίδιο, όπως οι δημόσιοι υπάλληλοι. 894 00:52:21,460 --> 00:52:22,540 Δεν είναι παράξενο. 895 00:52:22,780 --> 00:52:26,180 Οι δάσκαλοι δεν χρεώνουν ανάλογα τον αριθμό των μαθητών. 896 00:52:26,380 --> 00:52:29,500 Τι νόημα έχει ο τίτλος του γιατρού; Αξίζει όπως κανένα άλλο; 897 00:52:29,740 --> 00:52:32,300 Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ότι οι οπαδοί 898 00:52:32,500 --> 00:52:35,380 ανθρώπων σαν τον Ιπποκράτη θα μπορούσε να πέσει τόσο πολύ. 899 00:52:36,220 --> 00:52:40,500 Η αλήθεια είναι ότι η αιτία του τα κακά μας είναι το «αμοιβαίο». 900 00:52:40,780 --> 00:52:43,860 Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος στην «αμοιβαία» αν θέλουν σωτηρία. 901 00:52:44,100 --> 00:52:46,300 Και που θα βρούμε ασθενείς ποιος πληρώνει; 902 00:52:46,540 --> 00:52:48,620 - Είναι είδος υπό εξαφάνιση. - Ας ελπίσουμε ότι όχι. 903 00:52:50,120 --> 00:52:51,740 ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΠΕΡΓΟΥΝ 904 00:52:53,000 --> 00:52:56,120 Η ταραχή των «αμοιβαίοι» γιατροί σε όλη την Ιταλία 905 00:52:56,320 --> 00:52:58,320 για αύξηση των τελών. 906 00:52:58,720 --> 00:53:02,200 Ο Ιατρικός Σύλλογος κήρυξε την απεργία 907 00:53:02,400 --> 00:53:05,480 που θα ξεκινήσει αύριο. 908 00:53:06,640 --> 00:53:09,360 Γιατροί με ασφάλιση με το «αμοιβαίο» κατεστημένο 909 00:53:09,600 --> 00:53:10,960 έμμεση βοήθεια. 910 00:53:11,400 --> 00:53:13,480 Τι είναι η έμμεση βοήθεια; 911 00:53:13,680 --> 00:53:16,120 Ο δανειολήπτης θα πληρώσει 1.000 λίρες με συνεννόηση σε ιατρείο. 912 00:53:16,360 --> 00:53:18,480 και 1.500 αν είναι στο σπίτι. 913 00:53:18,720 --> 00:53:20,600 Μετά θα ρωτήσει «αμοιβαιώνει» την επιστροφή χρημάτων. 914 00:53:20,840 --> 00:53:23,640 Τι γίνεται αν δεν θέλουν να πληρώσουν; Κι αν αλλάξουν γιατρό; 915 00:53:23,880 --> 00:53:26,840 Δεν θα χάσουμε ούτε έναν δανειολήπτη, η ιατρική τάξη είναι υποστηρικτική. 916 00:53:27,040 --> 00:53:30,160 Η επιτροπή προέβλεψε κυρώσεις για όσους δεν συμμετέχουν. 917 00:53:31,240 --> 00:53:36,080 Ελπίζω να έχεις δίκιο, αλλά δεν νιώθω ήρεμος. 918 00:53:36,680 --> 00:53:38,200 Ξέρω τους γιατρούς. 919 00:53:38,440 --> 00:53:42,160 Είναι σε θέση να περάσει από το πτώμα της μητέρας. 920 00:53:44,920 --> 00:53:47,280 Απολαύστε τέτοιες νύχτες. 921 00:53:47,520 --> 00:53:49,800 Θα τη θυμάστε όταν πρέπει να δουλέψεις σκληρά. 922 00:53:50,120 --> 00:53:52,120 Πόσο μου αρέσει να δουλεύω σκληρά! 923 00:53:52,440 --> 00:53:54,600 Ο άντρας μου ήταν ακούραστος. 924 00:53:56,400 --> 00:54:00,640 - Δεν θα ήμουν λιγότερο. - Είναι νέα και έχει δύναμη. 925 00:54:01,400 --> 00:54:04,920 Αυτή η ζωή είναι δύσκολη για μια γυναίκα, το γεύτηκα. 926 00:54:09,560 --> 00:54:10,560 Θα το ξαναέκανα; 927 00:54:12,160 --> 00:54:14,640 Κοιτάζοντας πίσω, Νομίζω πως ναι. 928 00:54:19,440 --> 00:54:23,720 Με την εμπειρία σας, θα ήταν η ιδανική γυναίκα για γιατρό. 929 00:54:25,720 --> 00:54:28,760 Ναι, αλλά σκέφτηκα να αλλάξω του επαγγέλματος. 930 00:54:31,440 --> 00:54:33,040 Θα άφηνες το ιατρικό επάγγελμα; 931 00:54:34,400 --> 00:54:35,720 Σκέφτηκα το εμπόριο. 932 00:54:37,040 --> 00:54:38,120 Γιατί το εμπόριο; 933 00:54:39,160 --> 00:54:43,600 Ξέρω ότι είναι χαμηλότερο επίπεδο και αυτό με ανησυχεί, 934 00:54:43,800 --> 00:54:46,240 αλλά το εμπόριο, Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω... 935 00:54:46,720 --> 00:54:51,880 Τι κρίμα, αυτή η μεγάλη κληρονομιά των δανειοληπτών θα χωριστεί. 936 00:54:52,120 --> 00:54:53,680 Θα έχεις μερίδιο. 937 00:54:53,920 --> 00:54:55,640 - Όχι, φοβάμαι ότι όχι. - Γιατί; 938 00:54:56,080 --> 00:54:57,760 Αποφάσισαν ότι δεν έχω κανένα δικαίωμα. 939 00:54:57,960 --> 00:55:00,000 - Αποφάσισες; Όχι! - Καλά. 940 00:55:01,040 --> 00:55:02,760 Και δεν λέω; 941 00:55:04,120 --> 00:55:06,120 Αν αφήσεις το επάγγελμα, δεν μετράει πια. 942 00:55:06,680 --> 00:55:09,240 Δεν έχω πει ότι θα πάω ακόμα εγκαταλείπουν. 943 00:55:09,680 --> 00:55:14,640 Συγγνώμη, κυρία Amélia, δεν το έκανα Το βλέπω ως έμπορος. 944 00:55:14,880 --> 00:55:16,880 Παρακαλώ Μη μου πεις κι εσύ! 945 00:55:17,120 --> 00:55:19,120 Επαναλαμβάνω τον εαυτό μου ξανά και ξανά. 946 00:55:19,480 --> 00:55:21,120 Αλλά τι κάνω; 947 00:55:21,440 --> 00:55:23,920 Με καλοπληρωμένο πελατολόγιο 948 00:55:24,160 --> 00:55:27,680 υπάρχει χρόνος για φροντίδα της συζύγου. 949 00:55:27,920 --> 00:55:29,520 Είναι δίκαιος συλλογισμός. 950 00:55:30,040 --> 00:55:32,240 Δεν είμαι πια νέος. 951 00:55:32,680 --> 00:55:35,800 Θέλω να παίξω καλά τα λίγα γράμματα που μου έχουν μείνει. 952 00:55:36,400 --> 00:55:38,840 Αμέλια, ακόμα του έχουν μείνει πολλά γράμματα. 953 00:55:39,320 --> 00:55:41,720 - Μη μου δίνεις ψεύτικες ελπίδες, Γκουίντο. - Αμέλια. 954 00:55:42,120 --> 00:55:42,880 Τι είναι αυτό; 955 00:55:44,640 --> 00:55:48,200 - Με τρελαίνεις! - Δεν είμαι πια νεαρή κυρία. 956 00:55:49,040 --> 00:55:52,320 Είναι σίγουρα το ίδιο όταν κορίτσι. 957 00:55:52,520 --> 00:55:54,880 Πριν ήμουν πιο αδύνατη. 958 00:55:55,360 --> 00:55:56,920 -Τι κάνεις; - Θα σε δαγκώσω. 959 00:55:57,520 --> 00:56:00,400 Όχι τώρα, Γκουίντο, δεν μπορώ. Άσε με να σκεφτώ. 960 00:56:00,800 --> 00:56:03,000 Σκεφτείτε τους δανειολήπτες, καλό κεφάλαιο. 961 00:56:03,880 --> 00:56:05,520 - Αμέλια! - Θεέ μου! 962 00:56:07,240 --> 00:56:08,560 - Ξύπνησε! - Δεν πειράζει. 963 00:56:09,880 --> 00:56:10,880 Αμαλία! 964 00:56:11,800 --> 00:56:14,160 - Μπορείτε να μας ακούσετε. - Μην ανησυχείς, δεν μπορείς να κουνηθείς. 965 00:56:14,800 --> 00:56:16,320 Αμαλία, τι κάνεις; 966 00:56:16,840 --> 00:56:18,680 - Είπε «τι κάνεις;». - Όχι, "πού είναι;" 967 00:56:18,880 --> 00:56:20,840 - Είναι καλύτερα απ' όσο βλέπεις. - Ναι, μη φύγεις από εδώ. 968 00:56:21,040 --> 00:56:22,000 Θα επιστρέψω αμέσως. 969 00:56:52,280 --> 00:56:54,720 Άλλη μια ένεση, Δεν ξέρω πια πού να τα εφαρμόσω. 970 00:56:55,640 --> 00:56:58,040 Πρέπει να ανακάμψουμε δανειολήπτες του Πισέλι. 971 00:56:58,240 --> 00:57:01,560 Πρέπει να είστε το υποκατάστατο του ο άντρας μου πριν πεθάνει. 972 00:57:01,760 --> 00:57:04,440 Πιστεύεις ότι μπορείς να τον πείσεις ποιος με ονομάζει; 973 00:57:04,680 --> 00:57:08,640 Κάνε ό,τι θέλω και σε βρίσκει ωραία. 974 00:57:08,880 --> 00:57:09,880 Ναί; 975 00:57:16,840 --> 00:57:18,120 - Με αγαπάς, Γκουίντο; - Χωρίς αμφιβολία. 976 00:57:18,320 --> 00:57:20,560 - Δεν θα είναι πολλοί οι δανειολήπτες; - Μη φοβάσαι. 977 00:57:20,760 --> 00:57:23,600 - Δεν θέλω να μη με φροντίζεις. - Πώς μπορείς να το σκεφτείς αυτό; 978 00:57:23,920 --> 00:57:24,880 Σε εκτιμώ. 979 00:57:26,760 --> 00:57:29,680 2.300 δανειολήπτες δίνουν καλό εισόδημα. 980 00:57:29,920 --> 00:57:32,080 Ειδικά αν με την απεργία έχουν αυξηθεί. 981 00:57:32,320 --> 00:57:35,840 Θα μπορούσε να φτάσει το ένα εκατομμύριο ή ίσως ενάμιση εκατομμύριο το μήνα. 982 00:57:36,040 --> 00:57:38,120 Είναι καλή απόδοση, αλλά για την Αμαλία είναι κακό. 983 00:57:38,360 --> 00:57:41,800 - Δεν χρειάζεται να παντρευτείς. - Φοβάμαι ότι σκέφτεται μόνο αυτό. 984 00:57:42,000 --> 00:57:43,520 Την αφήνεις να σκεφτεί. 985 00:57:43,760 --> 00:57:45,720 Το σημαντικό είναι για να πείσεις τον άντρα σου 986 00:57:45,960 --> 00:57:47,880 ώστε να τον ονομάσει ως αντικαταστάτη του. 987 00:57:48,120 --> 00:57:50,040 - Και με την Τερέζα τι θα κάνουμε; - Μην ανησυχείς για την Τερέζα! 988 00:57:50,280 --> 00:57:53,160 - Υποψιάζεται, μαμά. - Καλύτερα να μην απαντήσω. 989 00:57:55,280 --> 00:57:56,800 Δεν μου απαντάς ποτέ. 990 00:57:58,640 --> 00:57:59,680 Ας ελπίσουμε να πάνε όλα καλά. 991 00:58:01,000 --> 00:58:02,800 - Καληνύχτα, μαμά! -Καληνύχτα. 992 00:58:14,760 --> 00:58:15,720 Αλ�; 993 00:58:16,320 --> 00:58:17,600 Ω, είσαι εσύ, Τερέζα. 994 00:58:19,000 --> 00:58:19,920 Κανείς. 995 00:58:20,480 --> 00:58:21,560 Είναι απίστευτο. 996 00:58:22,360 --> 00:58:24,880 Ή έχουν υγεία σιδήρου; 997 00:58:25,120 --> 00:58:27,800 ή δημιουργούσαμε ασθενείς. 998 00:58:28,000 --> 00:58:30,320 Τι θέλεις να σου πω; Το ελπίζω. 999 00:58:30,920 --> 00:58:31,760 Τι είπατε; 1000 00:58:32,280 --> 00:58:35,520 Δεν ξέρω τι θα κάνω απόψε, Τερέζα, κάνε υπομονή. 1001 00:58:36,120 --> 00:58:37,920 Ναι, θα δούμε ο ένας τον άλλον, αλλά Δεν ξέρω πότε. 1002 00:58:38,160 --> 00:58:40,760 Συγγνώμη, Τερέζα, καλούν � πόρτα, αντίο! 1003 00:58:45,960 --> 00:58:49,600 -Εσύ είσαι. Και μετά; - Τα φαρμακεία ερημώνουν. 1004 00:58:49,840 --> 00:58:52,360 Πήγα στο ιατρείο του γιατρού Cifiello. 1005 00:58:52,560 --> 00:58:54,560 Δεν υπάρχουν δανειολήπτες, μόνο ασθενείς άτομα. 1006 00:58:54,800 --> 00:58:57,280 Και πώς το ξέρεις; Ίσως να είσαι απεργοσπαστικός. 1007 00:58:57,520 --> 00:59:01,280 Μίλησα στον θυρωρό Ο Δρ. Σιλβέστρι και ο Δρ. Αλβέντζι. 1008 00:59:01,520 --> 00:59:04,320 Ούτε δανειολήπτες. Μπορώ να πάω γιατρέ; 1009 00:59:04,840 --> 00:59:07,480 - Προς πού; - Σπίτι. Τι θα κάνω εδώ; 1010 00:59:07,680 --> 00:59:10,480 Είναι άσκοπη η αναμονή. Ο πατέρας μου έχει δίκιο. 1011 00:59:10,720 --> 00:59:11,800 Και τι είπε ο πατέρας σου; 1012 00:59:12,040 --> 00:59:15,000 Είπε ότι πρέπει να πληρώσεις 1.000 Λίρα στον «αμοιβαίο» γιατρό, 1013 00:59:15,240 --> 00:59:18,360 Είναι καλύτερα να πληρώσετε 5.000 και πήγαινε σε καλό γιατρό. 1014 00:59:19,320 --> 00:59:21,520 Ω! Οι γιατροί του "mutua" δεν είναι καλοί; 1015 00:59:22,080 --> 00:59:23,960 Ήταν ο πατέρας μου που το είπε. 1016 00:59:24,200 --> 00:59:26,240 Σωστά, πήγαινε στο σπίτι του μπαμπά, πήγαινε! 1017 00:59:32,320 --> 00:59:34,520 Αλ�; Εσύ είσαι, αγάπη μου. 1018 00:59:36,280 --> 00:59:37,360 Όχι, κανένας. 1019 00:59:38,200 --> 00:59:41,960 Φαίνεται ότι οι γιατροί τώρα είναι άχρηστα. 1020 00:59:42,720 --> 00:59:45,800 Σκέψου το συνάδελφοι με φώναξαν κλαίγοντας. 1021 00:59:46,080 --> 00:59:47,520 Έχεις μιλήσει με τον άντρα σου; 1022 00:59:48,440 --> 00:59:52,240 Amália, συγγνώμη που επιμένω, Αλλά αν άλλαζε γνώμη... 1023 00:59:53,120 --> 00:59:55,240 Όχι, αγάπη μου, ξέρω ότι με αγαπάς. 1024 00:59:55,640 --> 00:59:59,480 Βλέπετε όμως υπό ποιες συνθήκες ο άντρας σου είναι. 1025 00:59:59,880 --> 01:00:04,520 Λέω και για σένα, υποφέρω όταν το βλέπω κλειδωμένο, 1026 01:00:04,760 --> 01:00:09,200 ζώντας ως νοσοκόμα, ενώ θα μπορούσε, θα έπρεπε να ζήσει τη ζωή. 1027 01:00:09,960 --> 01:00:14,800 Προσπαθήστε να κάνετε τον εαυτό σας να υπογράψει πρώτα την επιστολή είναι πολύ αργά. 1028 01:00:16,080 --> 01:00:19,080 Απόψε; Δεν ξέρω τι θα κάνω. 1029 01:00:20,040 --> 01:00:22,200 Είμαι νευρικός, εξαντλημένος. 1030 01:00:25,600 --> 01:00:29,720 Εντάξει, δεν ξέρω Πες όχι, μάγισσα! 1031 01:00:31,160 --> 01:00:33,040 Τα λέμε απόψε, μάγισσα! 1032 01:00:44,080 --> 01:00:47,920 όλα υγιή σαν μήλο, ε; Γαμήστε τους... 1033 01:00:48,640 --> 01:00:50,040 Δεν αισθάνονται πόνο. 1034 01:00:50,560 --> 01:00:53,160 Όλα λειτουργούν τώρα Ποιος πρέπει να πληρώσει, ε; 1035 01:01:29,940 --> 01:01:30,740 Βιρτζίνια! 1036 01:01:32,060 --> 01:01:33,060 Βιργινία! 1037 01:01:36,380 --> 01:01:38,900 Ήταν με τον πατέρα σου, αυτός ο ηλίθιος. 1038 01:01:40,740 --> 01:01:43,260 Το είδα να σταματά από κάτω. Φοβηθήκατε; 1039 01:01:43,500 --> 01:01:44,920 - Ναι. - Κάτσε κάτω. 1040 01:01:46,220 --> 01:01:48,380 είσαι τυχερός, Έχουμε όλο τον χρόνο που θέλετε. 1041 01:01:48,620 --> 01:01:50,060 Απεργούμε. 1042 01:01:52,380 --> 01:01:54,020 - Έχετε «αμοιβαία»; - Όχι. 1043 01:01:55,540 --> 01:02:00,340 - Για να δούμε, τι σου συμβαίνει; - Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που πάνε στραβά... 1044 01:02:01,340 --> 01:02:04,540 - Μπορώ να καπνίσω; - Έλα, θέλεις ένα; 1045 01:02:04,780 --> 01:02:07,500 - Ευχαριστώ. - Παρόλο που ο γιατρός δεν έπρεπε. 1046 01:02:07,740 --> 01:02:09,860 Πιστεύεις ότι πονάει; 1047 01:02:11,460 --> 01:02:13,940 Το πιστεύω. Όλα είναι άσχημα. 1048 01:02:14,860 --> 01:02:16,060 Η ζωή είναι κακή. 1049 01:02:17,100 --> 01:02:18,180 λέω. 1050 01:02:21,540 --> 01:02:24,020 - Λοιπόν, ξεκινάμε; - Φυσικά. 1051 01:02:24,380 --> 01:02:25,620 Είναι στο σπίτι σου. 1052 01:02:37,380 --> 01:02:39,980 Πόσο γρήγορα. Πήγε ήδη για ύπνο! 1053 01:02:40,460 --> 01:02:42,100 Ω, πόσο άνετα είναι! 1054 01:02:42,460 --> 01:02:43,700 Είναι για αυτό. 1055 01:02:45,140 --> 01:02:49,300 - Είναι καλύτερα χωρίς σουτιέν, σωστά; - Βγάζω τα πάντα. 1056 01:02:49,980 --> 01:02:50,940 Πολύ καλό! 1057 01:02:51,740 --> 01:02:52,740 Οτι. 1058 01:02:53,483 --> 01:02:54,741 Τοιουτοτροπώς. 1059 01:02:55,260 --> 01:02:58,740 - Βάλε τον εαυτό σου ανάσκελα. - Θα κάνεις ολοκληρωμένες εξετάσεις; 1060 01:02:58,940 --> 01:03:00,700 Το πρώτο είναι πλήρες, σωστά; 1061 01:03:01,180 --> 01:03:02,860 -Δώσε το εδώ. - Όχι. 1062 01:03:03,780 --> 01:03:05,100 - Εδώ; - Όχι. 1063 01:03:06,220 --> 01:03:07,580 - Εδώ; - Όχι. 1064 01:03:17,900 --> 01:03:19,580 - Πες 33. - Ε 34. 1065 01:03:19,820 --> 01:03:20,700 Και 35. 1066 01:03:20,940 --> 01:03:23,020 Πέρα από τα αστεία, Έχει υγεία σιδήρου! 1067 01:03:23,220 --> 01:03:24,740 Είναι το μόνο πράγμα που έχω: υγεία. 1068 01:03:24,980 --> 01:03:28,540 θα ήθελα να κοιμηθώ Είναι νύχτα και δεν μπορώ. 1069 01:03:28,780 --> 01:03:30,380 Θα περάσω κάτι. 1070 01:03:30,580 --> 01:03:33,300 Είναι κρίμα που μια γυναίκα έτσι θέλεις να κοιμηθείς. 1071 01:03:34,460 --> 01:03:35,780 Ελπίζω να μην κοιμάσαι μόνος. 1072 01:03:38,300 --> 01:03:39,060 Ωραίος! 1073 01:03:47,300 --> 01:03:48,820 Τώρα θα φτιάξω τη συνταγή σου. 1074 01:03:49,900 --> 01:03:52,460 Κάτι να σε κάνει να κοιμηθείς, ικανοποιημένος; 1075 01:03:53,340 --> 01:03:56,900 Είναι χάπια. Όταν θέλεις κοιμήσου πάρε ένα. 1076 01:03:57,220 --> 01:03:58,740 Δύο αν θέλετε. 1077 01:03:59,180 --> 01:04:02,100 Δεν είναι πολύ δυνατά, είναι ακίνδυνα. 1078 01:04:03,900 --> 01:04:04,980 Αλλά αποτελεσματικό. 1079 01:04:08,620 --> 01:04:10,900 Δοκιμάστε το και θα δείτε πώς κοιμάστε. 1080 01:04:11,140 --> 01:04:13,580 -Μακάρι να κοιμηθείς καλά. - Και μετά; 1081 01:04:15,060 --> 01:04:16,700 - 3.000. - 3.000 από τι; 1082 01:04:17,620 --> 01:04:19,260 Η διαβούλευση. 1083 01:04:20,740 --> 01:04:23,780 Για ποιον με παίρνετε; Ξέρω ότι κάνεις απεργία. 1084 01:04:24,020 --> 01:04:25,620 Αλλά δώστε μου τουλάχιστον 10.000. 1085 01:04:28,260 --> 01:04:30,740 Ούτε η μεγαλύτερη νύχτα δεν είναι αιώνια. 1086 01:04:30,980 --> 01:04:33,500 Η απεργία τελείωσε επιτέλους. 1087 01:04:33,780 --> 01:04:35,820 Τελείωσε όπως όλα. 1088 01:04:36,060 --> 01:04:38,660 Ζητήσαμε το 100% και μας έδωσαν το 50%. 1089 01:04:38,940 --> 01:04:41,300 Οι Ιταλοί επέστρεψαν αρρωσταίνει 1090 01:04:41,540 --> 01:04:44,300 και ιατρεία και φαρμακεία γέμισε. 1091 01:04:44,620 --> 01:04:46,940 Επέστρεψα στη δουλειά ασταμάτητα. 1092 01:04:47,180 --> 01:04:51,580 Αλλά ήμουν συγκεντρωμένος ένα πράγμα και μια νύχτα, επιτέλους... 1093 01:04:53,500 --> 01:04:55,860 Η Αμαλία μου είπε πολλά μπράβο σου. 1094 01:04:57,300 --> 01:04:59,620 Σε ονόμασα τον αντικαταστάτη μου. 1095 01:04:59,940 --> 01:05:01,060 Ευχαριστώ συνάδελφε. 1096 01:05:02,220 --> 01:05:04,420 Η Αμέλια έχει το γράμμα για το «αμοιβαίο». 1097 01:05:04,660 --> 01:05:06,260 Το έγραψε και το υπέγραψα. 1098 01:05:09,620 --> 01:05:11,260 Μιλώντας για την Αμέλια... 1099 01:05:12,420 --> 01:05:15,340 Ξεχάστε το, θα ήταν γελοίο. 1100 01:05:18,100 --> 01:05:19,020 Δεν καταλαβαίνω. 1101 01:05:20,220 --> 01:05:21,140 Τι εννοείς; 1102 01:05:21,940 --> 01:05:23,100 Τι εννοώ; 1103 01:05:23,700 --> 01:05:27,020 Ένας γιατρός πρέπει να έχει κοσμιότητα, Είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 1104 01:05:27,220 --> 01:05:29,660 Περισσότερο από τη θεραπεία ανθρώπων. 1105 01:05:31,220 --> 01:05:33,340 Σήμερα δίνουν τον τίτλο σε οποιονδήποτε. 1106 01:05:33,780 --> 01:05:35,540 Στην εποχή μου ήμασταν καλύτεροι. 1107 01:05:37,100 --> 01:05:39,260 Άσε την Αμέλια φύγε με τον Σιμεόνε. 1108 01:05:42,300 --> 01:05:43,300 Και ποιος είναι ο Σιμεόνε; 1109 01:05:43,740 --> 01:05:44,740 Ο εραστής σου. 1110 01:05:45,260 --> 01:05:47,540 Ένας καλός άνθρωπος. Έμπορος. 1111 01:05:48,500 --> 01:05:50,460 Έπρεπε να φύγω. Τι θα έκανες; 1112 01:05:51,220 --> 01:05:53,260 Αν δουλεύεις σοβαρά ως γιατρός, 1113 01:05:53,980 --> 01:05:56,340 θα πρέπει να αναζητήσει εραστής της γυναίκας του. 1114 01:06:00,300 --> 01:06:01,780 Μην παντρευτείς την Αμέλια. 1115 01:06:01,980 --> 01:06:04,220 Σκεφτείτε τα σχόλια των συναδέλφων. 1116 01:06:04,420 --> 01:06:07,340 Θα πουν ότι το έκανε για να μείνει με τους δανειολήπτες μου. 1117 01:06:07,580 --> 01:06:10,940 Πες μου ότι δεν θα το κάνεις για το καλό της και για το δικό σου. 1118 01:06:12,540 --> 01:06:15,260 Όχι, δεν θα το κάνω, ορκίζομαι. 1119 01:06:16,140 --> 01:06:19,460 Ο στόχος του ήταν μείνω με τους δανειολήπτες μου. 1120 01:06:19,700 --> 01:06:23,620 Όταν πεθάνω πρέπει να επιλέξει νέο γιατρό. 1121 01:06:24,860 --> 01:06:27,660 Θεωρητικά μπορούν διαλέξτε όποιον θέλετε. 1122 01:06:27,900 --> 01:06:31,140 Αλλά καθώς είναι κοπάδι προβάτων, θα σε διαλέξουν 1123 01:06:31,380 --> 01:06:32,900 γιατί είναι ο αντικαταστάτης μου. 1124 01:06:33,780 --> 01:06:35,420 - Αντίο. - Ευχαριστώ, Κάρλο. 1125 01:06:35,620 --> 01:06:36,780 Πάω! Πάω! 1126 01:06:37,020 --> 01:06:39,620 Τώρα θα τα πας καλά με τους συναδέλφους σου από το νοσοκομείο. 1127 01:06:39,860 --> 01:06:42,060 - Φύγε, πρέπει να προσευχηθώ. - Προσευχήσου, Κάρλο. 1128 01:06:44,580 --> 01:06:48,380 «Από την 1η του μήνα δανειολήπτες από τον Δρ Bui θα πρέπει να αναζητήσετε 1129 01:06:48,620 --> 01:06:51,398 ο νέος αντικαταστάτης σας, Dr Guido Tersilli». 1130 01:06:51,398 --> 01:06:52,863 στο γραφείο σας. 1131 01:06:52,900 --> 01:06:54,320 Ποιο γραφείο είναι δικό μου; 1132 01:06:54,355 --> 01:06:56,740 Όχι, είναι καλύτερα ας ξανανοίξουμε του άντρα μου. 1133 01:06:56,980 --> 01:07:00,180 Γιατί; Ο Piselli απάντησε στο δικό σου. 1134 01:07:00,420 --> 01:07:03,380 - Δεν με εμπιστεύεσαι; - Γιατί να το περιπλέκουμε; 1135 01:07:03,620 --> 01:07:05,620 Το γραφείο του συζύγου μου Είναι εδώ μπροστά! 1136 01:07:05,820 --> 01:07:07,700 Όταν παντρευτούμε θα ζήσουμε εδώ. 1137 01:07:07,940 --> 01:07:10,900 - Δεν συμφωνείς; - Και τι κάνω με το γραφείο μου; 1138 01:07:11,100 --> 01:07:12,700 Θα το άφηνα, θα το έκλεινα. 1139 01:07:13,780 --> 01:07:15,180 Απολύτως όχι! 1140 01:07:15,460 --> 01:07:19,100 Αν ανοίξεις το γραφείο του συζύγου σου, η θέση αυτής της κυρίας θα είναι πάντα δυνατή. 1141 01:07:19,340 --> 01:07:21,820 Θα είναι δύσκολο βγάλτε τους δανειολήπτες. 1142 01:07:22,060 --> 01:07:24,660 Δεν μπορώ να χωρίσω τον εαυτό μου μεταξύ δύο γραφεία. 1143 01:07:24,860 --> 01:07:28,220 Ανάμεσα στο δικό μου και του Bui Έχω 2.500 δανειολήπτες. 1144 01:07:28,580 --> 01:07:31,220 Αυτή η γυναίκα δεν πρέπει να μας εξαπατήσει. 1145 01:07:31,460 --> 01:07:35,100 Δεν μου αρέσει. Με τι έκανε εσύ 1146 01:07:35,300 --> 01:07:38,580 με τον ετοιμοθάνατο σύζυγό της Δεν είναι καλή σύζυγος. 1147 01:07:38,780 --> 01:07:42,060 Δεν θα ξαναπάω στο νοσοκομείο. Θα στείλω επιστολή παραίτησης. 1148 01:07:42,260 --> 01:07:43,900 Δεν έχω χρόνο 1149 01:07:44,140 --> 01:07:48,580 και δεν μπορώ να ζήσω σε περιβάλλον όπου όλοι με ζηλεύουν. 1150 01:07:48,820 --> 01:07:52,580 Έγραψαν με κιμωλία στον τοίχο: «Ο Τερσίλι είναι γουρούνι». 1151 01:07:52,820 --> 01:07:56,940 Το σημαντικό είναι τι είσαι, όχι αυτό που γράφουν! 1152 01:08:04,380 --> 01:08:07,780 DR. ΤΕΡΣΙΛΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ 1153 01:08:08,020 --> 01:08:10,300 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΡ. BUI. 1154 01:08:10,700 --> 01:08:16,198 ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΚΤΕΛ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΕΣ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΝ 1155 01:08:20,820 --> 01:08:21,620 Ακούστε! 1156 01:08:21,860 --> 01:08:23,340 Υπάρχει κάποιος που μπορεί να κάνει τις ενέσεις; 1157 01:08:23,580 --> 01:08:26,980 μπορώ να το κάνω. Έτσι Θα ελέγξω τη θεραπεία. 1158 01:08:27,220 --> 01:08:27,900 Ευχαριστώ. 1159 01:08:28,140 --> 01:08:29,700 - Επόμενο! - Είναι η σειρά σου. 1160 01:08:29,940 --> 01:08:31,540 Ευτυχώς που άλλαξαν ενός γιατρού. 1161 01:08:31,740 --> 01:08:33,780 Μου έδωσε μια φανταστική εξέταση. 1162 01:08:33,980 --> 01:08:36,300 Δεν με είχαν ποτέ έγινε τόσο πλήρης. 1163 01:08:36,500 --> 01:08:39,060 Συμβουλεύεται έτσι. Είσαι σερβιτόρος. 1164 01:08:39,300 --> 01:08:41,820 Δουλεύω σε ένα μπαρ κοντά. Καλημέρα. 1165 01:08:44,980 --> 01:08:48,300 Κυρία, θα είναι εδώ για λίγο καλός καιρός, ξέρεις; 1166 01:08:49,340 --> 01:08:50,580 Βλέπω; 1167 01:08:50,860 --> 01:08:53,700 Αυτό είναι το θέμα φαίνεται στην ακτινογραφία. 1168 01:08:53,900 --> 01:08:57,740 Η αιτία των ασθενειών σας είναι εδώ. Είναι γεμάτο αέρα. 1169 01:08:57,980 --> 01:08:59,300 - Έχεις αέρα. -Τι να κάνω; 1170 01:08:59,540 --> 01:09:02,660 Φέρτε το μέσα, καταπιείτε αέρα. Το στομάχι διαστέλλεται, 1171 01:09:02,860 --> 01:09:07,060 συμπιέζει γειτονικά όργανα, τι αλλάζει τον καρδιακό ρυθμό, 1172 01:09:07,300 --> 01:09:10,340 δίνει αίσθημα παλμών, πόνο στην περιοχή από καρδιάς... 1173 01:09:10,580 --> 01:09:12,700 Ρέψιμο; - Ρέψω και αποβάλλω αέρια. 1174 01:09:12,940 --> 01:09:16,740 Αυτός ο αέρας που σχηματίζεται στο έντερο, μπορεί εύκολα να εξαλειφθεί. 1175 01:09:17,180 --> 01:09:20,460 Έχω ένα κατάστημα και δεν μπορώ να βγαίνω συνέχεια. 1176 01:09:20,660 --> 01:09:22,060 Δεν θα βγει πια. 1177 01:09:22,300 --> 01:09:24,194 Απλά εξαλείψτε τον αέρα με αντιζυμωτικά. 1178 01:09:24,194 --> 01:09:25,748 και σύντομα θα νιώσετε καλύτερα. 1179 01:09:26,060 --> 01:09:27,900 Τώρα θα συνταγογραφήσω την πλήρη θεραπεία. 1180 01:09:28,100 --> 01:09:31,660 Και όταν τελειώσει, έλα πίσω. Θα κάνουμε περισσότερες ακτινογραφίες. 1181 01:09:32,860 --> 01:09:35,580 Γιατρέ είσαι υπέροχος! Τι ευχαρίστηση! 1182 01:09:35,780 --> 01:09:37,820 Δεν είναι όπως πριν. 1183 01:09:38,020 --> 01:09:40,380 Του έλειπε η αφοσίωση. 1184 01:09:40,580 --> 01:09:42,620 Ρωτούσε: «Τι έχεις;» 1185 01:09:42,820 --> 01:09:45,940 Ήμουν εγώ που έπρεπε να το πω; Ήταν ο γιατρός! 1186 01:09:46,140 --> 01:09:48,820 Τώρα είμαι εδώ. Μην ανησυχείς. 1187 01:09:49,060 --> 01:09:51,340 Το μόνο που έχετε να κάνετε θα γίνει. 1188 01:09:51,580 --> 01:09:53,780 Θα σε κάνω μοντέλο. 1189 01:09:54,259 --> 01:09:55,336 Ναί; 1190 01:09:58,060 --> 01:09:59,580 Θα μου επιτρέψετε, γιατρέ; 1191 01:10:00,540 --> 01:10:01,180 Φυσικά. 1192 01:10:01,319 --> 01:10:02,281 Ναί; 1193 01:10:03,300 --> 01:10:04,140 Τι θέλετε; 1194 01:10:04,380 --> 01:10:06,420 Αγάπη μου, με πήρε τηλέφωνο η νοσοκόμα πολύ ανήσυχος. 1195 01:10:06,620 --> 01:10:08,300 - Γιατί; - Χρειάζονται πολύ μεγάλες διαβουλεύσεις! 1196 01:10:08,540 --> 01:10:10,340 Έχει 2.500 δανειολήπτες, 1197 01:10:10,540 --> 01:10:12,620 Είναι κατά μέσο όρο δεκαέξι λεπτά ανά διαβούλευση. 1198 01:10:12,860 --> 01:10:14,060 Θα πρέπει να μειωθεί κατά δώδεκα. 1199 01:10:14,260 --> 01:10:18,180 Ο άντρας μου είχε φτάσει τα οκτώ, και το καλοκαίρι, με λίγα ρούχα, επτά. 1200 01:10:18,420 --> 01:10:19,380 εχεις δικιο. 1201 01:10:19,580 --> 01:10:22,340 ευχαριστώ, Θα ακολουθήσω τη συμβουλή σας, ευχαριστώ! 1202 01:10:24,220 --> 01:10:25,060 Ας δούμε... 1203 01:10:27,540 --> 01:10:29,980 Εδώ. Το εισόδημα και το πορτοφόλι. 1204 01:10:30,220 --> 01:10:32,380 Πριν πας Πήγαινε να δεις τη νοσοκόμα. 1205 01:10:32,580 --> 01:10:33,740 Εάν η ενόχληση συνεχίζεται, επιστρέψτε. 1206 01:10:34,041 --> 01:10:36,441 - Και ο άλλος αέρας; - Θα εξαφανιστεί τώρα. Αντίο. 1207 01:10:37,740 --> 01:10:39,260 - Δεσποινίς, μπορείτε να μπείτε τώρα. - Ευχαριστώ. 1208 01:10:47,860 --> 01:10:48,780 Τακτοποιούμαι. 1209 01:10:54,980 --> 01:10:57,420 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να συμβουλευτώ. 1210 01:10:57,620 --> 01:10:59,820 Είμαι ο δανειολήπτης σου, ξέχασα; 1211 01:11:00,260 --> 01:11:03,260 Τερέζα, δεν το βλέπεις αυτό Έχω πολλή δουλειά; 1212 01:11:03,500 --> 01:11:06,540 Η ζωή μου άλλαξε, Δεν έχω ελεύθερο λεπτό. 1213 01:11:06,780 --> 01:11:11,660 Δεν θέλω να ενοχλήσω τη δουλειά σου Μόλις ήρθα να δω πώς είσαι! 1214 01:11:12,580 --> 01:11:15,580 Ελάτε να τα πούμε όταν έχετε χρόνο. Αξίζει τον κόπο. 1215 01:11:15,780 --> 01:11:17,500 Αυτό είναι υπονοητικό αξίζει τον κόπο; 1216 01:11:17,740 --> 01:11:20,300 Αν κερδίζετε πολλά μπορεί να παντρευτούμε σύντομα. 1217 01:11:21,220 --> 01:11:22,540 Ο γάμος είναι σοβαρός. 1218 01:11:23,460 --> 01:11:27,260 Τερέζα, έκανες πολλές θυσίες, Δεν θέλω να κάνεις περισσότερα 1219 01:11:27,660 --> 01:11:29,700 ούτε είναι κάτι εγγυημένο. 1220 01:11:31,780 --> 01:11:32,820 Τι σημαίνει αυτό; 1221 01:11:34,900 --> 01:11:38,260 Δεν ξέρω πώς να πω, προσπάθησε να καταλάβεις, Τερέζα. 1222 01:11:41,300 --> 01:11:43,140 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 1223 01:11:45,460 --> 01:11:46,380 Μια στιγμή. 1224 01:11:47,620 --> 01:11:50,060 Ήμασταν πολύ χαρούμενοι. 1225 01:11:50,460 --> 01:11:52,460 Όμως οι δρόμοι μας διαφέρουν. 1226 01:11:52,940 --> 01:11:54,580 Δεν είμαι στο ύψος σου. 1227 01:11:55,260 --> 01:11:56,860 Χρειάζομαι την ελευθερία μου! 1228 01:11:57,100 --> 01:11:58,420 - Με συγχωρείτε! - Ναι. 1229 01:11:58,700 --> 01:12:01,020 Συγγνώμη, γιατρέ, το τσάι έκανε κρύο. 1230 01:12:12,100 --> 01:12:14,420 είσαι κρετίνος, ήταν πάντα! 1231 01:12:14,620 --> 01:12:17,460 - Προσβολή με αν χρειαστεί. - Κρετίνοι, εσείς και η μητέρα σας. 1232 01:12:18,300 --> 01:12:21,620 - Δεν σου επιτρέπω να προσβάλεις τη μαμά. - Με αηδιάζεις! 1233 01:12:22,660 --> 01:12:23,540 Και οι δύο! 1234 01:12:28,660 --> 01:12:29,540 Πήγε πολύ καλά. 1235 01:12:30,860 --> 01:12:33,020 - Ποιος είναι; - Ποιος είναι ποιος; 1236 01:12:33,260 --> 01:12:37,020 - Ποιος είναι; - Ποιος κι αν είναι; Ένα... 1237 01:12:37,740 --> 01:12:40,700 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα επιστρέψει και κάνε έναν αριθμό. 1238 01:12:40,940 --> 01:12:43,860 Όχι, είναι πολύ περήφανος. Ζάχαρη; 1239 01:12:44,580 --> 01:12:47,580 Υπάρχουν πολλά κορίτσια έτσι μεταξύ των ανθρώπων. 1240 01:12:47,820 --> 01:12:48,780 Τέσσερα. 1241 01:12:53,220 --> 01:12:53,860 Ένα cupcake; 1242 01:12:54,100 --> 01:12:55,780 - Είναι καλοί; - Ναι. 1243 01:12:56,260 --> 01:12:57,300 Γιατί όχι; 1244 01:13:05,300 --> 01:13:07,300 Η μαμά την πήρε έτσι βοήθεια γύρω από το σπίτι. 1245 01:13:07,540 --> 01:13:09,380 Το πήρε στο μυαλό της αυτό πρέπει να παντρευτούμε. 1246 01:13:09,580 --> 01:13:10,660 ήξερα. 1247 01:13:13,920 --> 01:13:16,680 - Οι γιατροί Φιλοπάντη και Ντινάρδη. - Αγαπητή κυρία. 1248 01:13:18,160 --> 01:13:21,200 Οι γιατροί Ντινάρντι και Φιλοπάντη, οι φίλοι του άντρα μου. 1249 01:13:21,680 --> 01:13:24,480 Δρ Τερσίλλη αντικαθιστά τον Δρ Πισέλι. 1250 01:13:24,680 --> 01:13:27,440 - Ήρθε η ώρα. Καπνίζεις; - Όχι, ευχαριστώ. 1251 01:13:27,640 --> 01:13:29,760 Δεν ξέρω τι σχέση έχει με τον Piselli, 1252 01:13:30,000 --> 01:13:32,480 αλλά είναι ξεδιάντροπος, ειλικρινά. 1253 01:13:32,720 --> 01:13:34,200 - Γιατί; - Δεν έστειλα κανέναν. 1254 01:13:34,440 --> 01:13:35,040 Ποιοι είναι αυτοί; 1255 01:13:35,280 --> 01:13:38,960 Η Δρ Φιλοπάντη είναι ακτινολόγος και ο Δρ Ντινάρντι είναι ωτορινολαρυγγολόγος. 1256 01:13:39,200 --> 01:13:40,060 Πολύ καλό. 1257 01:13:40,280 --> 01:13:43,320 Οκτώ χρόνια εξειδίκευσης, σύγχρονο εξοπλισμό, 1258 01:13:43,560 --> 01:13:46,160 πλήρεις εγκαταστάσεις, φυσικοθεραπεία. 1259 01:13:46,360 --> 01:13:49,200 Όλα τα δημοσιευμένα και καταχωρημένα στην «Ιατρική Ομοσπονδία». 1260 01:13:49,400 --> 01:13:51,480 - Κοίτα. - Πολύ καλό. 1261 01:13:51,720 --> 01:13:54,880 Έχω το γραφείο στο ίδιο κτίζοντας εκείνο το Φιλοπάντη 1262 01:13:55,120 --> 01:13:59,280 και λειτουργούν στο ιατρείο Villa Fiorita, ένα από τα καλύτερα στη Ρώμη. 1263 01:13:59,520 --> 01:14:00,800 Πρέπει να έρθεις να μας δεις. 1264 01:14:01,040 --> 01:14:03,000 Θα δείτε τι πολυτέλεια, τι καθαρό! 1265 01:14:03,200 --> 01:14:05,960 Και η Μπούι μας ξέρει, Δουλεύουμε μαζί του χρόνια. 1266 01:14:06,160 --> 01:14:07,840 Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω. 1267 01:14:08,080 --> 01:14:11,600 Αυτό είναι αν δεν υπάρχουν συμφωνίες με άλλους ειδικούς. 1268 01:14:11,800 --> 01:14:15,280 Χωρίς συμφωνίες, αλλά Μπιέτι και Φορτσέλα Μου έκαναν προτάσεις. 1269 01:14:15,520 --> 01:14:18,080 Μην ξεγελιέστε από αυτούς, δεν ξέρουν τίποτα. 1270 01:14:18,280 --> 01:14:19,560 Είναι μισοί γκάνγκστερ. 1271 01:14:19,800 --> 01:14:23,320 Ειλικρινά, προτείνουμε το ίδιες συνθήκες με τον Bui. 1272 01:14:23,560 --> 01:14:26,880 -Τι είναι... - Το 25% ανά πελάτη που στέλνετε. 1273 01:14:27,120 --> 01:14:28,480 Δεκαετία του '30, γιατρέ. 1274 01:14:28,680 --> 01:14:31,800 25 είναι το μέγιστο που μπορούμε να φτάσουμε. 1275 01:14:32,040 --> 01:14:35,160 Δεν έχετε ιδέα για τα έξοδα που κάνουν οι ειδικοί. 1276 01:14:35,400 --> 01:14:37,160 Πρέπει να ανανεώσουμε τον εξοπλισμό. 1277 01:14:37,400 --> 01:14:40,240 Το 30% αυτών που δεν είναι από το «mutua». 1278 01:14:41,240 --> 01:14:46,520 Εγώ ως πληρωτές δεν έχω σχεδόν τίποτα, Όλοι οι Bui είναι δανειολήπτες. 1279 01:14:46,760 --> 01:14:47,400 Και λοιπόν; 1280 01:14:47,640 --> 01:14:51,400 Στους δανειολήπτες λες ότι αν θέλω καλές ακτινογραφίες, εξετάσεις 1281 01:14:51,640 --> 01:14:55,240 και οι λειτουργίες καλές, πρέπει να πληρώσει. 1282 01:14:55,440 --> 01:14:57,560 Ας μας ψάξουν. 1283 01:14:57,760 --> 01:14:59,520 Θα δείτε ότι είναι εύκολο να τους πείσετε. 1284 01:14:59,760 --> 01:15:02,520 Σε ηλεκτροκαρδιογραφήματα Μπορώ να σου δώσω το 50%. 1285 01:15:02,760 --> 01:15:04,480 Πολλά μπορούν να γίνουν. 1286 01:15:04,680 --> 01:15:07,000 Απλά πρέπει να πεις τη λέξη «καρδιακή προσβολή». 1287 01:15:07,800 --> 01:15:09,720 Όταν πρόκειται για παιδιά, 1288 01:15:09,960 --> 01:15:14,480 λες στους γονείς σου ότι έχεις που χειρουργούν τις αμυγδαλές και τις αδενοειδείς εκβλαστήσεις 1289 01:15:14,720 --> 01:15:18,760 επειδή επιβραδύνουν την ανάπτυξη, Προκαλούν ρευματισμούς, νεφρίτιδα και ξέρετε ήδη. 1290 01:15:19,400 --> 01:15:21,120 Αλλά σε κάνει να καταλάβεις 1291 01:15:21,360 --> 01:15:26,040 ότι αν γίνει η επέμβαση από έναν καλό ιδιώτη ειδικό 1292 01:15:26,280 --> 01:15:27,600 Είναι κάτι άλλο. 1293 01:15:28,000 --> 01:15:30,840 Ο άντρας μου είπε κάτι πολύ πειστικό: 1294 01:15:31,080 --> 01:15:35,680 «Πρόκειται για φτηνές επεμβάσεις, και γίνονται μια φορά στη ζωή, 1295 01:15:35,920 --> 01:15:39,480 και όταν πρόκειται για παιδιά, κάθε θυσία είναι ιερή». 1296 01:15:42,720 --> 01:15:43,640 Πολύ καλό. 1297 01:15:53,920 --> 01:15:56,160 Τώρα θα πρέπει να παντρευτείς με αυτή την αγελάδα. 1298 01:15:56,400 --> 01:15:59,520 - Πρέπει να έχεις στομάχι. - Προσπάθησε μαζί μου, αλλά τίποτα! 1299 01:15:59,760 --> 01:16:00,920 Ζήτησες άδεια από τον Σιμεόνε; 1300 01:16:01,160 --> 01:16:03,720 Όταν είσαι υπάλληλος του "mutua", θα δεις. 1301 01:16:21,480 --> 01:16:25,760 Πρέπει να πάμε, το ταξίδι Ακόμα και το Nisso Monferrato είναι μακρύ. 1302 01:16:26,680 --> 01:16:27,880 Ήθελα... 1303 01:16:28,640 --> 01:16:30,520 να τον θάψουν στη γη τους. 1304 01:16:47,640 --> 01:16:48,560 Αμαλία. 1305 01:16:53,343 --> 01:16:54,604 Πες το μωρό μου. 1306 01:16:54,640 --> 01:16:58,480 Δεν θα φύγω για πολύ, Ελπίζω να τα λύσω όλα σε δέκα μέρες. 1307 01:16:58,720 --> 01:17:01,320 Μην ανησυχείς, κάνε τα πάντα με ηρεμία. 1308 01:17:01,520 --> 01:17:04,680 - Θα σε σκεφτώ. - Και δεν το κάνω; Χαμογελάστε. 1309 01:17:15,120 --> 01:17:20,000 Τους το είπα την πρώτη μέρα. «Δεν μου αρέσει ο Tersilli, πιστέψτε με». 1310 01:17:20,240 --> 01:17:22,920 Υποκριτής, φιλάνθρωπος, ξεσηκωμένος, συκοφάντης. 1311 01:17:23,160 --> 01:17:26,360 Σπάνια έχω δει τόσα πολλά ελαττώματα σε ένα μόνο άτομο. 1312 01:17:27,040 --> 01:17:30,200 Πόσους δανειολήπτες είχε ο Δρ Μπούι; 1313 01:17:30,400 --> 01:17:31,960 Πάνω από 2.300. 1314 01:17:34,120 --> 01:17:35,760 Ο Δρ Tersilli είναι πολύ γνωστός. 1315 01:17:36,600 --> 01:17:38,360 Αληθινά γνωστό. 1316 01:17:56,800 --> 01:17:59,240 - Λοιπόν, πώς ήταν η κηδεία; - Μαμά. 1317 01:18:00,280 --> 01:18:01,880 -Τι κάνεις; - Διαβάστε. 1318 01:18:02,720 --> 01:18:05,180 - Τι είναι; - Δείτε και διαβάστε. 1319 01:18:06,320 --> 01:18:09,080 «Αγαπητέ δανειολήπτη: με τη διαθήκη του αείμνηστου Δρ. Bui 1320 01:18:09,320 --> 01:18:12,680 Σας ζητώ να το αναφέρετε στο "mutua" επιλέγοντας το γραφείο μου 1321 01:18:12,880 --> 01:18:15,320 στην εξουσία απολαύστε τις υπηρεσίες μου. 1322 01:18:15,520 --> 01:18:18,960 Η διεύθυνση είναι οδός Cesare Fani, 132 ισόγειο. χαιρετισμούς, 1323 01:18:19,200 --> 01:18:20,720 Dr Guido Tersilli». 1324 01:18:21,080 --> 01:18:22,360 Οδός Cesare Fani, τι είναι; 1325 01:18:22,600 --> 01:18:25,620 Το νέο σας γραφείο. Το νοίκιασα πριν από ένα μήνα. 1326 01:18:25,620 --> 01:18:27,182 Είναι εντελώς τακτοποιημένο. 1327 01:18:27,217 --> 01:18:29,520 Τρεις αίθουσες αναμονής, διαβούλευση και γραφείο. 1328 01:18:29,720 --> 01:18:34,600 Νοίκιασα και τον τελευταίο όροφο, ένα υπέροχο διαμέρισμα. 1329 01:18:34,840 --> 01:18:36,880 Δεν μπορούσαμε πια να ζούμε σε αυτό κουτί παπουτσιών. 1330 01:18:37,120 --> 01:18:39,200 Πόσο ικανή είσαι, μαμά, Έβαλε μέχρι και τα γραμματόσημα! 1331 01:18:39,440 --> 01:18:42,960 Πρέπει να τα στείλουμε σύντομα ώστε να το λάβουν αύριο. 1332 01:18:43,240 --> 01:18:45,080 Τι γκριμάτσα θα κάνει η Αμέλια; όταν επιστρέψεις! 1333 01:18:45,280 --> 01:18:47,680 μάθε να είσαι ένα ζωντανό όπως θα έπρεπε να είναι. 1334 01:18:47,880 --> 01:18:50,080 - Ας τους στείλουμε. - Ναι, μαμά. 1335 01:18:50,560 --> 01:18:52,000 Ω, πρέπει να αλλάξετε αυτοκίνητο. 1336 01:18:52,200 --> 01:18:54,960 Ένα κόκκινο κάμπριο για να με δουν όλοι. 1337 01:18:55,200 --> 01:18:58,080 Και θα πεθάνουν από φθόνο. 1338 01:18:58,280 --> 01:19:01,640 Κάναμε πολλές θυσίες. Ήταν καιρός. 1339 01:19:02,440 --> 01:19:03,760 Πράγματι, μαμά! 1340 01:19:04,000 --> 01:19:05,440 Πόσο καιρό θα μείνει εκτός η Αμαλία; 1341 01:19:05,640 --> 01:19:07,840 Δέκα μέρες. Ήταν με το πτώμα και τον Σιμεόνε. 1342 01:19:10,960 --> 01:19:12,200 - Και τα γυαλιά; - Τι γυαλιά; 1343 01:19:12,440 --> 01:19:14,120 Η μαμά μου είπε να μου το δώσει. 1344 01:19:14,360 --> 01:19:16,560 - Μα ο γιατρός είπε ότι δεν χρειάζεται! - Καλύτερα. 1345 01:19:18,000 --> 01:19:20,200 - Δεν το χρειάζομαι. - Επόμενο! 1346 01:19:21,680 --> 01:19:22,520 Καλημέρα. 1347 01:19:22,760 --> 01:19:24,200 - Το πρόβλημά σου; - Κολικοί του ήπατος. 1348 01:19:24,440 --> 01:19:27,200 Βγάλε το σακάκι σου και σήκω το μπλουζάκι. 1349 01:19:31,200 --> 01:19:32,360 - Τι συμβαίνει; - Συκώτι. 1350 01:19:32,560 --> 01:19:34,000 - Ποιος είναι; - Leccone. 1351 01:19:34,200 --> 01:19:35,360 -Τι παίρνεις; -Επάρεμα. 1352 01:19:35,600 --> 01:19:36,640 Είναι καλύτερα; 1353 01:19:36,880 --> 01:19:40,480 Το συνηθισμένο δύο φορές την ημέρα και όχι κρασί. Αντίο μεγάλη κοιλιά. 1354 01:19:40,960 --> 01:19:42,840 - Ποιος είναι; - Καθηγητής Tucci. 1355 01:19:43,080 --> 01:19:46,520 Ο βιολιστής, πώς είσαι; Πώς πάει ο στίχος; 1356 01:19:46,720 --> 01:19:49,880 - Ο στίχος πάει καλά, εγώ όχι. - Βρογχικό άσθμα. 1357 01:19:50,120 --> 01:19:50,720 Tussore. 1358 01:19:50,960 --> 01:19:52,600 Στάση! Tussore. 1359 01:19:53,440 --> 01:19:54,920 Στάση! Πάρτε μια βαθιά ανάσα! 1360 01:19:55,600 --> 01:19:56,960 Στάση! Μην αναπνέετε. 1361 01:19:57,360 --> 01:19:59,760 - Παίρνετε τις ενέσεις; - Μια μέρα ναι, μια άλλη μέρα όχι. 1362 01:20:00,000 --> 01:20:01,720 Αυτό το καλοκαίρι θάλασσα και ήλιος. Ηλιοθεραπεία. 1363 01:20:01,920 --> 01:20:03,960 - Και για τον βήχα; - Ξύρισμα. 1364 01:20:04,160 --> 01:20:05,440 Το μούσι, γιατί; 1365 01:20:05,680 --> 01:20:07,880 - Ποιος είναι; - Κορσέτι. Οστεοαρθρίτιδα της σπονδυλικής στήλης. 1366 01:20:09,320 --> 01:20:11,400 - Ποιος έκανε τις ακτινογραφίες; -Αυτή που είπες. 1367 01:20:11,640 --> 01:20:14,120 Στα άλλα δεν φαινόταν τίποτα Ο τέταρτος και ο πέμπτος σπόνδυλος. 1368 01:20:14,360 --> 01:20:16,280 - Βλέπεις πόσο ξεκάθαρο είναι; - 10.000 λιρέτες, φυσικά. 1369 01:20:16,520 --> 01:20:17,680 Υποκλιθείτε. 1370 01:20:18,040 --> 01:20:19,280 τραυματολογία, ας το καταπιούν. 1371 01:20:19,520 --> 01:20:21,600 - Δεν μπορώ να δουλέψω με το γύψο. -Τι κάνεις; 1372 01:20:21,800 --> 01:20:24,400 - Έβαλα γραμματόσημα στο ταχυδρομείο. - Σφράγιση σε όρθια θέση. 1373 01:20:25,120 --> 01:20:26,080 - Τι είναι; - Ο λαιμός. 1374 01:20:26,280 --> 01:20:28,320 Ας δούμε. Πες "Α"! 1375 01:20:31,000 --> 01:20:32,160 Είναι κόκκινο. Καπνίζεις; 1376 01:20:32,400 --> 01:20:35,600 Όχι, τσακώνομαι με τον άντρα μου που καπνίζει πολύ. 1377 01:20:35,800 --> 01:20:37,640 - Θέλεις να γιατρέψεις; - Ναι. 1378 01:20:37,840 --> 01:20:39,400 - Μην τσακώνεστε άλλο. - Και τι να κάνω; 1379 01:20:39,600 --> 01:20:40,680 Αγοράστε του τσιγάρα. 1380 01:20:40,880 --> 01:20:42,560 - Και η γαργάρα; - Αφήστε τον να το κάνει. 1381 01:20:43,480 --> 01:20:44,240 - Τι είναι; - Το αυτί. 1382 01:20:44,440 --> 01:20:47,560 - Έχω κερί στο αυτί μου, δεν το ακούω. - Για να δούμε. 1383 01:20:48,680 --> 01:20:50,320 Αυτός είναι πηλός, είναι κουφός. 1384 01:20:50,520 --> 01:20:53,200 Γιατρέ, είναι το άλλο αυτί. 1385 01:20:53,440 --> 01:20:54,560 Ας δούμε. 1386 01:20:54,800 --> 01:20:56,240 Το χειρότερο, πλύντε τα. 1387 01:20:56,440 --> 01:20:57,840 - Να πλυθώ; - Με σαπούνι. 1388 01:20:58,480 --> 01:20:59,320 - Ποιος είναι; - Μια συνταγή. 1389 01:20:59,560 --> 01:21:01,000 -Τι θέλεις; - 20 γραμμάρια σαλικυλικού. 1390 01:21:01,240 --> 01:21:03,160 - Για τι; - Για τις ντομάτες σε κονσέρβα. 1391 01:21:03,360 --> 01:21:05,480 Καλός. Στείλτε μου δύο φιαλίδια. 1392 01:21:05,920 --> 01:21:06,800 Ποιος είναι; 1393 01:21:07,600 --> 01:21:09,960 Δεν έχεις σημειωματάριο του «αμοιβαίου». 1394 01:21:10,720 --> 01:21:11,600 Καλημέρα. 1395 01:21:11,840 --> 01:21:12,760 - Δεν έχεις τετράδιο; - Όχι. 1396 01:21:13,000 --> 01:21:14,440 Βγες έξω, θα φροντίσω. 1397 01:21:16,140 --> 01:21:20,060 Ως πληρωτή έχετε το δικαίωμα σε ειδική διαβούλευση, 1398 01:21:20,300 --> 01:21:21,460 μια μακρά και επίπονη εξέταση. 1399 01:21:21,700 --> 01:21:23,860 Βλέπω ότι οι δανειολήπτες είναι ικανοποιημένοι με λίγα. 1400 01:21:24,100 --> 01:21:26,740 Είπες με λίγα; Ξέρεις πόσα έχω; 1401 01:21:26,980 --> 01:21:30,960 - Ναι, 2.500. - Όχι, 2.670. 1402 01:21:32,460 --> 01:21:34,420 Ξέρεις πώς είναι να τα εξετάζεις όλα; 1403 01:21:34,660 --> 01:21:37,940 Τώρα έχω μέσο όρο 8 λεπτά ανά διαβούλευση. 1404 01:21:38,620 --> 01:21:41,980 Για τον δανειολήπτη τι Σημασία έχει η συνταγή, 1405 01:21:42,180 --> 01:21:46,700 το φάρμακο, πήγαινε στο φαρμακείο και πάρε δωρεάν κουτιά χαπιών 1406 01:21:46,940 --> 01:21:49,980 που συχνά δεν λαμβάνεται. 1407 01:21:50,560 --> 01:21:54,920 Οι δανειολήπτες έχουν ντουλάπι γεμάτο φάρμακα που δεν έχουν ανοιχτεί. 1408 01:21:55,160 --> 01:21:57,880 Ο Λαμπρέντι έχει δίκιο όταν λες ότι είναι σκάνδαλο! 1409 01:21:58,080 --> 01:22:00,480 Και όταν μπεις στο «αμοιβαίο» θα είναι σκληρός με τους ανέντιμους γιατρούς. 1410 01:22:00,680 --> 01:22:03,760 Το είπες αυτό; Πολύ καλό. Γιατί τον λέτε Λαμπρέντι; 1411 01:22:04,000 --> 01:22:06,480 - Πώς να τον πω; - Νόμιζα ότι ως αρραβωνιαστικός... 1412 01:22:06,515 --> 01:22:08,020 Δεν είμαστε πλέον αρραβωνιασμένοι. 1413 01:22:09,500 --> 01:22:10,500 Σε άφησε; 1414 01:22:11,060 --> 01:22:13,980 Ναι, με κοινή συμφωνία, καλοί φίλοι. 1415 01:22:14,740 --> 01:22:17,500 Αλλά στην πραγματικότητα περιφρονούμε τον εαυτό μας. 1416 01:22:18,220 --> 01:22:20,900 Ένας άνθρωπος χωρίς φιλοδοξίες Είναι αποτυχημένος. 1417 01:22:21,220 --> 01:22:24,940 Νομίζει ότι είμαι α πλούσιο και ιδιότροπο κορίτσι. 1418 01:22:25,700 --> 01:22:28,300 - Είσαι ιδιότροπος; - Ναι. 1419 01:22:30,500 --> 01:22:31,100 Και πλούσιος; 1420 01:22:31,962 --> 01:22:32,840 Ναί. 1421 01:22:33,340 --> 01:22:35,700 Ενδιαφέρων. Και ο πατέρας σου τι κάνει; 1422 01:22:36,700 --> 01:22:39,340 - Είναι οικοδόμος, νόμιζα ότι ήξερε. - Όχι. 1423 01:22:40,060 --> 01:22:42,620 Αυτό το κτίριο χτίστηκε για αυτόν. 1424 01:22:44,300 --> 01:22:45,620 Ναι, αλήθεια; 1425 01:22:45,860 --> 01:22:48,420 Εσύ λοιπόν είσαι η κυρία μου; 1426 01:22:48,820 --> 01:22:52,540 Ναι, ήρθα να δω πώς είχαν φύγει από τη βεράντα. 1427 01:22:52,740 --> 01:22:55,900 Ο πατέρας μου με σκέπασε. Δώρο γάμου. 1428 01:22:56,140 --> 01:22:57,060 Πολύ καλό! 1429 01:22:57,420 --> 01:23:00,860 Περνώντας είδα το σημάδι σου και Μπήκα από περιέργεια. 1430 01:23:01,940 --> 01:23:04,940 - Καλά έκανα; - Πολύ καλό. 1431 01:23:07,460 --> 01:23:08,500 Ποιος θα είναι; 1432 01:23:09,300 --> 01:23:12,020 Μην εκπλαγείτε, οτιδήποτε μπορεί να συμβεί εδώ. 1433 01:23:12,220 --> 01:23:14,620 Αλλά πρέπει να ξέρω ποιος είναι. Τι συμβαίνει; 1434 01:23:14,860 --> 01:23:16,820 Δεν θέλεις να μου πεις αυτό που νιώθεις. 1435 01:23:17,060 --> 01:23:19,220 Ξέρω ήδη, μπορείς να πας. 1436 01:23:19,940 --> 01:23:21,100 Αμαλία. 1437 01:23:21,340 --> 01:23:24,020 - Κάθαρμα! -Τρελάθηκες. 1438 01:23:26,140 --> 01:23:28,340 Δεν ξέρεις τι Μου ήταν δύσκολο να σε αφήσω. 1439 01:23:28,580 --> 01:23:30,660 Γουρούνι, γουρούνι, γουρούνι, γουρούνι! 1440 01:23:30,900 --> 01:23:31,940 Δεν είναι δίκαιο, το έκανε. 1441 01:23:32,140 --> 01:23:34,660 Ο άντρας της μου είπε: «Ορκίσου μου ότι δεν θα παντρευτείς». 1442 01:23:34,900 --> 01:23:37,660 Και ορκίστηκα. Τι κάνεις; Μείνετε ήρεμοι. 1443 01:23:37,860 --> 01:23:39,820 Μη με δαγκώνεις, γριά! 1444 01:23:44,100 --> 01:23:44,980 Όχι, Αμέλια! 1445 01:23:45,220 --> 01:23:46,540 - Εδώ είναι! - Μαμά! 1446 01:23:47,060 --> 01:23:48,380 Του είπα να το αφήσει. 1447 01:23:48,580 --> 01:23:50,300 Μην τσακώνεστε με τον γιατρό! 1448 01:23:50,540 --> 01:23:52,300 Είναι φυσικό να μείνει με δανειολήπτες! 1449 01:23:52,540 --> 01:23:54,620 Δεν το αντέχω προδοσίες. 1450 01:23:54,860 --> 01:23:55,780 Ξέρω, μωρό μου. 1451 01:23:56,020 --> 01:23:58,180 Τώρα που ξεφόρτωσα τον εαυτό μου, Νιώθω καλύτερα. 1452 01:23:58,420 --> 01:24:01,940 Κι εγώ με θέλω νιώθω καλύτερα: σκύλα! 1453 01:24:04,980 --> 01:24:05,640 Μαμά... 1454 01:24:05,780 --> 01:24:08,300 - Άσε με να βγάλω το στήθος μου! -Υπερβάλλεις, μαμά. 1455 01:24:08,540 --> 01:24:10,660 - Άσε με να το κάνω! - Μια κυρία σαν εσένα... 1456 01:24:11,300 --> 01:24:12,740 Με συγχωρείτε, έχω ασθενή. 1457 01:24:13,900 --> 01:24:14,860 Είσαι ακόμα εδώ; 1458 01:24:16,620 --> 01:24:18,340 - Άκουσε; - Ναι. 1459 01:24:18,940 --> 01:24:20,380 - Το είδες; - Ναι. 1460 01:24:21,500 --> 01:24:24,580 Είναι δύσκολη υπόθεση, αλλά έγραψα κάτι αποτελεσματικό. 1461 01:24:24,820 --> 01:24:26,900 -Εννοώ... - Ο γάμος. 1462 01:24:27,100 --> 01:24:29,180 Είναι ζωντανή και έχει έναν εραστή. 1463 01:24:29,380 --> 01:24:31,700 - Θα είναι καλά; -Σίγουρα. 1464 01:24:31,940 --> 01:24:35,740 - Είναι καλός γιατρός. - Δεν ξέρω, απλά ξέρω ότι είμαι γιατρός. 1465 01:24:35,980 --> 01:24:37,900 - Κατάλαβες; - Νομίζω πως ναι. 1466 01:24:38,220 --> 01:24:42,180 Γεννήθηκα γιατρός, από παιδί Πάντα έπαιζα γιατρός. 1467 01:24:42,420 --> 01:24:45,380 Πάντα προσποιούμαι ότι είμαι άρρωστος. 1468 01:24:47,420 --> 01:24:49,420 -Πάμε να παίξουμε; - Όχι. 1469 01:24:49,820 --> 01:24:52,500 Δεν είμαστε πια παιδιά και εγώ Είμαι πολύ καλά. 1470 01:24:52,633 --> 01:24:53,823 Ναί; 1471 01:24:55,140 --> 01:24:58,980 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεστε μια διαβούλευση, Άννα Μαρία; 1472 01:24:59,220 --> 01:25:02,180 - Θυμάσαι το όνομά μου; - Πάντα θυμάμαι τα πάντα. 1473 01:25:03,460 --> 01:25:06,820 Θα πρέπει λοιπόν να κάνετε ένα επισκεφτώ τους γονείς μου. 1474 01:25:07,560 --> 01:25:09,181 - Σκέφτεται; - Νομίζω. 1475 01:25:11,020 --> 01:25:12,300 Και τι να τους πω; 1476 01:25:27,280 --> 01:25:28,480 - Δρ Τερσίλλη. - Ποιος είσαι; 1477 01:25:28,720 --> 01:25:30,240 - Η γυναίκα σου. - Πρώτος όροφος. 1478 01:25:33,960 --> 01:25:37,360 Άννα Μαρία! Τι κάνεις εδώ; Ποιος σου είπε; 1479 01:25:37,600 --> 01:25:39,720 Μη μου κάνετε ερωτήσεις. Που είσαι; 1480 01:25:39,960 --> 01:25:43,240 Δεν μπορείς να σε ενοχλεί, χρειάζεται απόλυτη ξεκούραση. 1481 01:25:43,480 --> 01:25:45,840 Θέλεις να ξυπνήσω όλο το νοσοκομείο; 1482 01:25:46,040 --> 01:25:50,840 Εκεί, αλλά πρέπει να είναι ήρεμο, κατέρρευσε από κούραση. 1483 01:25:51,080 --> 01:25:52,880 Δεν φταίω εγώ, κυρία. 1484 01:26:23,280 --> 01:26:24,960 - Θα κρατήσει πολύ; - Τι; 1485 01:26:25,200 --> 01:26:27,200 Με αυτή την κατάρρευση. 1486 01:26:27,440 --> 01:26:28,280 Εξαρτάται. 1487 01:26:28,480 --> 01:26:33,800 Αν μείνεις ήρεμος και δεν αλλάξεις, σε δύο μέρες μπορείς να πας σπίτι. 1488 01:26:34,080 --> 01:26:36,560 Σε μια εβδομάδα θα μπορούσα να δουλέψω. 1489 01:26:36,800 --> 01:26:39,240 Χωρίς υπερβολές όπως πριν. 1490 01:26:39,920 --> 01:26:45,080 Το λες σαν να ήμουν εγώ ο λόγω του τρόπου ζωής τους. 1491 01:26:46,120 --> 01:26:48,800 Αλλά φταις εσύ και εσύ κανένας άλλος. 1492 01:26:49,480 --> 01:26:53,400 Δεν τον άφησες ποτέ μόνο του, Ήθελα να είναι ο μόνος γιατρός. 1493 01:26:53,880 --> 01:26:57,200 Δεν θα απαντήσω, έρχεσαι σε μένα με αυτό 1494 01:26:57,400 --> 01:27:01,960 χωρίς να ρωτήσω πώς έγινε, Γιατί είσαι εδώ. 1495 01:27:02,240 --> 01:27:05,840 Δεν έχει καρδιά ή συναισθήματα. Πάντα το έλεγα αυτό. 1496 01:27:06,080 --> 01:27:09,760 Ποτέ δεν υποστήριξαν ο ένας τον άλλον ούτε την πρώτη μέρα. 1497 01:27:10,120 --> 01:27:12,360 Μου φαίνεται αυτό τώρα μισούν ο ένας τον άλλον. 1498 01:27:13,000 --> 01:27:17,520 Πιστεύω ότι η μαμά θα προτιμούσε την Τερέζα, ή ακόμα και την Αμαλία. 1499 01:27:48,800 --> 01:27:51,040 Άννα Μαρία ήταν καλή σύζυγος. 1500 01:27:51,480 --> 01:27:53,920 Τι σημαίνει αυτό σήμερα. 1501 01:27:54,720 --> 01:27:57,360 Αλλά ήμουν καλός σύζυγος; 1502 01:28:01,180 --> 01:28:03,860 Ακόμα ξύπνιος; Με περίμενες; 1503 01:28:04,460 --> 01:28:06,540 - Σε πειράζει; - Αγάπη μου. 1504 01:28:07,780 --> 01:28:08,980 - Κουρασμένος; - Κουρασμένος; 1505 01:28:09,220 --> 01:28:10,620 Θα είμαι εδώ σε δύο δευτερόλεπτα. 1506 01:28:17,340 --> 01:28:18,380 Αγάπη μου! 1507 01:28:19,300 --> 01:28:20,420 Αγάπη μου! 1508 01:28:21,260 --> 01:28:22,540 Αγάπη μου! 1509 01:28:33,674 --> 01:28:34,503 Αλ�; 1510 01:28:35,900 --> 01:28:37,700 Αχ, κυρία Πολλώνη! 1511 01:28:38,140 --> 01:28:39,860 Καταβροχθιστής συνταγών. 1512 01:28:42,820 --> 01:28:44,340 Πες το, κυρία. 1513 01:28:44,700 --> 01:28:47,780 Όχι, δεν ενοχλεί. Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 1514 01:28:49,100 --> 01:28:49,980 Λέγω. 1515 01:28:50,300 --> 01:28:51,580 Έφαγες πολύ; 1516 01:28:52,380 --> 01:28:53,900 Πόσο τυχερός! 1517 01:28:54,540 --> 01:28:57,180 Μερικές φορές δεν μπορώ καν να φάω δείπνο. 1518 01:28:57,580 --> 01:28:59,140 Δυστυχώς ήταν έτσι. 1519 01:28:59,500 --> 01:29:03,660 Μετά από ένα χρόνο γάμου Έφτασα τους 2.823 δανειολήπτες. 1520 01:29:04,200 --> 01:29:07,160 Πώς μπορεί να είναι, με παρόμοιο αριθμό, 1521 01:29:07,400 --> 01:29:09,000 να είσαι καλός σύζυγος; 1522 01:29:09,880 --> 01:29:14,000 Υπολογισμός μέσου όρου 7 ή 8 διαβουλεύσεις ανά έτος για κάθε, 1523 01:29:14,200 --> 01:29:18,520 υπήρξαν περίπου 21.000 διαβουλεύσεις, η οποία, χωρισμένη σε 280 ημέρες, 1524 01:29:18,760 --> 01:29:23,880 εκτός από πάρτι και διακοπές έδιναν 75 την ημέρα. 1525 01:29:24,760 --> 01:29:28,680 Εβδομήντα στο γραφείο και πέντε στο σπίτι. 1526 01:29:29,800 --> 01:29:36,080 Περίπου δέκα λεπτά ανά άτομο Έφτασα τις 13 ή 14 ώρες την ημέρα. 1527 01:29:36,840 --> 01:29:40,880 Προσπάθησα να μειώσω τον χρόνο, έφτασα στο 7 ή 8 λεπτά κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης, 1528 01:29:41,120 --> 01:29:44,440 και το μείωσε σε επείγουσες περιπτώσεις επισκέψεις στο σπίτι. 1529 01:29:44,680 --> 01:29:47,200 Αλλά ο αριθμός των ασθενών αυξήθηκε. 1530 01:29:47,960 --> 01:29:53,040 Έφτασα τα 5 λεπτά ανά διαβούλευση, αλλά οι δανειολήπτες ήταν ήδη 3.114. 1531 01:29:54,240 --> 01:29:56,360 Α 3.115... 1532 01:30:06,800 --> 01:30:07,720 Ποιος είναι; 1533 01:30:08,360 --> 01:30:10,080 Καλημέρα! 1534 01:30:10,320 --> 01:30:12,320 Τι κάνετε; 1535 01:30:12,680 --> 01:30:13,800 Καλημέρα. 1536 01:30:14,680 --> 01:30:17,960 Ήρθαμε να παρουσιάσουμε το δικό μας σεβασμός στις κυρίες. 1537 01:30:18,160 --> 01:30:20,560 Μια επίσκεψη για να τους φτιάξει τη διάθεση. 1538 01:30:23,560 --> 01:30:24,920 Ναι, σωστά. 1539 01:30:26,600 --> 01:30:27,440 Ας το αφήσουμε να κοιμηθεί. 1540 01:30:31,120 --> 01:30:32,600 Είναι καλύτερα. 1541 01:30:33,600 --> 01:30:35,960 Αδελφή Πασκουαλίνα, τι σου συνέβη χθες; 1542 01:30:36,560 --> 01:30:38,400 Τριάντα σταγόνες κινιδίνης. 1543 01:30:39,280 --> 01:30:41,600 Ίσως μερικά ακόμα. 1544 01:30:42,440 --> 01:30:46,520 Δεν πειράζει, σε αυτές τις περιπτώσεις το η ξεκούραση είναι το καλύτερο φάρμακο. 1545 01:30:47,080 --> 01:30:48,640 Θα επανέλθω αργότερα. 1546 01:30:49,760 --> 01:30:53,800 Και εσείς παιδιά μην ανησυχείτε, μπορούν να μείνουν όσο θέλετε. 1547 01:30:54,000 --> 01:30:57,600 Ξέρω δάσκαλε, αλλά το γραφείο με ανησυχεί. 1548 01:30:57,840 --> 01:31:02,313 Με τόσους δανειολήπτες, είναι σχεδόν 3.000! 1549 01:31:03,240 --> 01:31:04,880 Τρεις χιλιάδες; Μας! 1550 01:31:05,160 --> 01:31:08,280 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε. 1551 01:31:08,520 --> 01:31:10,480 Θα πάμε με βάρδιες. 1552 01:31:10,720 --> 01:31:12,880 - Φυσικά. - Ή για ώρες. 1553 01:31:13,160 --> 01:31:17,600 Μέχρι να γίνουμε καλύτεροι θα μπορούσαμε να μοιραστούμε. 1554 01:31:17,800 --> 01:31:19,800 Ναι, και είναι χάλια. 1555 01:31:20,520 --> 01:31:21,640 Τα λέμε σύντομα. 1556 01:31:43,280 --> 01:31:45,960 Ξέρεις τι; Πάω σπίτι. 1557 01:31:48,600 --> 01:31:49,720 Υποκριτές. 1558 01:31:50,400 --> 01:31:53,560 «Μέχρι να γίνει καλύτερα θα μπορούσαμε να μοιραστούμε». 1559 01:31:54,640 --> 01:31:56,920 Ο Guido είναι ήδη καλύτερος, πάρτο! 1560 01:31:58,280 --> 01:31:59,360 Πάω σπίτι. 1561 01:32:01,520 --> 01:32:03,120 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ, αντίο. 1562 01:32:03,320 --> 01:32:06,120 - Έρχεται το ταξί. - Τηλεφώνησες; Πολύ καλό. 1563 01:32:08,080 --> 01:32:10,400 Απαγορεύεται η στάθμευση, πάρε το αυτοκίνητο! 1564 01:32:10,600 --> 01:32:11,480 Και αυτά; 1565 01:32:11,720 --> 01:32:15,080 Είναι από τους γιατρούς του νοσοκομείου, άλλοι δεν μπορούν. 1566 01:32:15,320 --> 01:32:16,840 Είμαι γιατρός στο νοσοκομείο. 1567 01:32:17,080 --> 01:32:19,480 -Από πότε; - Σήμερα το πρωί. 1568 01:32:20,440 --> 01:32:22,440 - Κοίτα. - Τότε έλα μέσα. 1569 01:32:24,600 --> 01:32:29,056 Εθελοντής Βοηθός στο San Servolo, πρώτο βήμα στην καριέρα σου. 1570 01:32:29,156 --> 01:32:31,096 Και ποιος νοιάζεται για μια καριέρα σήμερα; 1571 01:32:31,110 --> 01:32:33,798 Ελάτε στο νοσοκομείο για να κυνηγήσουν τους δανειολήπτες. 1572 01:32:33,833 --> 01:32:36,942 Οι σημερινοί νέοι. Στην εποχή μας ήταν διαφορετικά. 1573 01:32:37,526 --> 01:32:40,388 - Είναι αλήθεια. - Ήμασταν ιδεαλιστές. 1574 01:32:41,480 --> 01:32:42,560 Έτορε Καρντόνι. 1575 01:32:42,760 --> 01:32:44,320 - Ασθένεια; - Νευραλγία τριδύμου. 1576 01:32:44,520 --> 01:32:46,520 - Νευραλγία τριδύμου. 1577 01:32:47,080 --> 01:32:49,920 Ασπιρίνη. Στείλε άλλο ένα, δεσποινίς. 1578 01:32:50,440 --> 01:32:51,280 Ναι γιατρέ. 1579 01:32:52,160 --> 01:32:53,920 - Ναι γιατρέ. Πονάει; - Όχι. 1580 01:32:54,160 --> 01:32:55,200 Όχι γιατρέ. 1581 01:32:55,680 --> 01:32:56,760 Πιο κάτω, doi; 1582 01:32:57,160 --> 01:32:58,920 - Και εδώ; - Είναι καλό! 1583 01:32:59,160 --> 01:33:00,680 Ναι, είναι καλό! 1584 01:33:02,280 --> 01:33:03,400 Εσύ φταις, δεσποινίς. 1585 01:33:03,600 --> 01:33:06,040 Μην σκανδαλίζεστε, νιώστε με τα χέρια σου, 1586 01:33:06,280 --> 01:33:08,640 και δεν δίνει χαμηλά χτυπήματα, Είναι άντρας. 1587 01:33:10,160 --> 01:33:11,400 Συνταγή... 1588 01:33:12,640 --> 01:33:15,520 ένα νέο προϊόν που βγήκε σε αυτό το ιατρικό περιοδικό. 1589 01:33:15,960 --> 01:33:18,320 Δεν ξέρω σε τι χρησιμεύει, αλλά δεν θα σε βλάψει. 1590 01:33:18,800 --> 01:33:19,880 Turbonol. 1591 01:33:20,560 --> 01:33:22,600 Ναι, υπόθετα. 1592 01:33:22,840 --> 01:33:25,000 Ένα πριν πάτε για ύπνο. 1593 01:33:26,720 --> 01:33:28,760 Ναι, υπέγραψα τη συνταγή, Αν όχι, θα το πάρει η γυναίκα μου. 1594 01:33:30,480 --> 01:33:31,400 Αλ�! 1595 01:33:31,800 --> 01:33:33,760 Ναι, είμαι ο γιατρός του κοινού. 1596 01:33:34,400 --> 01:33:35,400 Αχ, αγαπητή κυρία! 1597 01:33:35,600 --> 01:33:37,320 Πείτε μου, κυρία Πολλώνη. 1598 01:33:38,480 --> 01:33:40,560 Δεν κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 1599 01:33:42,196 --> 01:33:47,328 Μετάφραση υπότιτλων: ΣΥΓΓΕΝΙΚΟΣ - ΒΡΑΖΙΛΙΑ 1600 01:33:47,329 --> 01:33:51,276 Μεταγραφή από droid για www.cine-clasico.com